Timsal n Tamazight
Volume 5, Numéro 1, Pages 140-150
2013-10-01

Constitution Semi –automatique De Bases Onto-terminologiques à Partir De Corpus Numérisés: Comment Repérer Et Combler Les Lacunes Dans Les Arborescences Terminologiques Des Langues à Faible Diffusion



Auteurs : Prince Violaine .

Résumé

Les langues à faible diffusion, c'est-à-dire des langues parlées par des communautés restreintes en nombre, ou peu écrites, peuvent aujourd'hui bénéficier des bienfaits de la numérisation au lieu d'en être les victimes. En effet, si la numérisation et la diffusion électronique, via Internet, tendent à favoriser les supports langagiers les plus populaires, elles sont aussi la voie de secours des langues faiblement diffusées, car elles peuvent assurer leur pérennité, sous forme de mémoire, et de conservation patrimoniale (V.B.BACHIMONT, 2013).La notion de "document" devient alors l'enjeu principal et l'acteur essentiel de cette pérennité (V.M.IHADJADEN et al. 2010). Ce document nécessitera une écriture, directement produite ou bien issue d'une transcription.

Mots clés

corpus numérisés ; langues à faible diffusion ,bases onto-terminologiques

Les articles similaires

Extraction Semi-automatique De Termes à Partir D’un Corpus

Zellal Nassim . 
pages 64-104.

Exploration De La Traduction Automatique Neuronale Espagnol-français : Pour Une Traductologie De Corpus Appliquée à L’analyse Des Outils De Traduction Exploring Spanish-french Neural Machine Translation : Towards A Corpus-based Translation Studies Approach For The Analysis Of Translation Tools

Valdez Cristian .  Lomeña Galiano María . 
pages 86-112.

De La Notion De Corpus Dans Les études Contrastives En Langues : Choix, Outils Et Exploitation / The Notion Of Corpus In Contrastive Language Studies: Choices, Tools And Exploitation

Fonkoua Paul .  Bayiha Auguste . 
pages 333-357.

Développement D’une Méthode Semi‐automatique Pour L’extraction De Réseaux Routiers à Partir Des Images Satellites

Bachari N. I .  Nougrara Z .  Benyettou A. . 
pages 1-10.

Développement Des Compétences Terminologiques Chez Les élèves En Histoire-géographie à Partir D’une Co-construction Des Savoirs Sur Les Réseaux Sociaux

Ndibnu-messina Ethe Julia .  Kossi Elias Kaiza . 
pages 230-249.

Formats de citation