أبوليوس
Volume 6, Numéro 1, Pages 09-28

التّقاطع الدّلالي في النّص: قراءة في قصيدة (يا ابن أمّي) لأبي القاسم الشّابي

الكاتب : عبد القادر دامخي .

الملخص

يقوم قانون التّقاطع الدّلالي في النّص على تأمّل النّسيج النّصي، والوقوف عند نقاط الالتقاء التي تحدّدها الخطوط الأفقيّة والعموديّة المشكّلة للنّسيج بغية الوصول إلى مركزيّة الدّلالة استناداً إلى العلامات المكوّنة للبنية النّصية. وتتأسّس الحقول الانفعاليّة والدّلاليّة داخل الصّورة الفنّية عن طريق قانون التّقاطع الدّلالي، ولا تخضع هذه الحقول لمنطق الحساب والعدّ، بل تقوم على الطّاقة الإيحائيّة التي تمتلكها الصّورة، والتي تتميّز بقدرة تعديل الأشياء وهزّها لتقديمها في إطار مخالف. وهذا ما يجعلنا نصف قانون التّقاطع الدّلالي بالقانون المتغيّر والخاضع للتّعديل في كلّ مقاربة نصيّة. وقد قامت دراسة قصيدة: (يا ابن أمّي) لأبي القاسم الشّابي على التّقاطعات الدّلاليّة القائمة بين مصادر الخلق الثّلاثة: (المحسوس والمرئي والمسموع) التي تكشف غاية المنادى المنشودة. وتنتشر دلالة النّور في مصادر الخلق الثّلاثة انتشاراً يربط المنادى بالإله الذي يظلّ جوهره محجوبا، ولكنّ إشاراته النّورانيّة تفتح دلالة النّعيم أمام المنادى لأنّها دلالة تعمّ الكون بأسره. Abstract: The rule of the semantic intersection in the text is based on considering carefully the structure of the text, and essentially the meeting points which are determined by the horizontal and vertical lines (which they composed the texture), in order to arrive at the textual structure. The study of the poem “oh, son of my mother”, is based on the semantic intersection of the three sources of the creation the concrete source, the visible source, and the audible source. These sources reveal the aim of the called out. The semantic of the light prevails in the three sources of the creation and joins the called out to the god, whose essence is hidden, but his luminous sings spread out the meaning of the felicity before the called out, because this meaning predominate in all the universe.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: التّقاطع الدّلالي؛ قصيدة (يا ابن أمّي)؛ أبو القاسم الشّابي Key words: Semantic intersection; The poem “oh, son of my mother”; Abu Al-Qasim Al-Shabi.