المجلة المتوسطية للقانون والإقتصاد
Volume 0, Numéro 5, Pages 30-54

إمكانية تفعيل محاولات الصلح للحد من ظاهرة التفكك الأسري

الكاتب : إيمان سي بوعزة .

الملخص

الملخص: الصلح هو إجراء وجوبي ألزم به المشرع القاضي في كل طرق فك الرابطة الزوجية لأهمية ما قد يحققه هذا إجراء لو نجح القاضي خلال محاولة الصلح من إقناع الزوجين بالتراجع عن فكرة الطلاق يكون قد حمى أسرة من التفكك الأسري الذي لديه نتائج وخيمة على الزوجين وخاصة الأولاد. Résumé : La réconciliation étant une procédure obligatoire dans tous les cas de divorce, le législateur lui reconnait une grande importance particulièrement si le juge réussit à convaincre les deux époux à renoncer à leur demande de divorce et, acceptent par conséquent de mettre leur litige de côté et ce, dans le seul but de protéger la famille de la dislocation, laquelle engendre des effets néfastes sur les époux et singulièrement sur les enfants. Abstract: As reconciliation is a mandatory procedure in all cases of divorce, the legislature recognizes that it is particularly important if the judge is able to convince both spouses to abandon their divorce petition and therefore agree to put their dispute aside and this, for the sole purpose of protecting the family from dislocation, which has adverse effects on the spouses and particularly on the children.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية : الصلح، القاضي، النيابة العامة، الطلاق، التفكك الأسري. Mots-clés : Conciliation, magistrat, ministère public, divorce, dislocation familiale Key Works: Conciliation, magistrate, public prosecutor, divorce, family dislocation