الاكاديمية للدراسات الاجتماعية و الانسانية
Volume 10, Numéro 1, Pages 105-110
2018-01-01
اللغة وخصوصيتها في الرواية
الكاتب : سي احمد محمود .
الملخص
إذا كانت اللغة في الحديث العادي تؤدي وظيفة إخبارية ،فإنها في الخطاب الأدبي تؤدي وظيفة جمالية بالإضافة إلى الوظائف الأخرى،لأن للعلامات اللغوية القدرة على التحول على مستوى المدلول، لكي يصبح بدوره علامة من نوع آخر تشير إلى مدلول آخر فيما يعرف بالتحول الدلالي في أنماط المجاز المختلفة، وهنا نجد اغلب الدارسين يلتقون حول أن الخطاب الروائي من أكثر الأجناس الأدبية التي يبرز فيها دور اللغة ذلك أنه من الممكن تصور رواية من غير أحداث ولكن لا يمكن تصور رواية خارج اللغة وهذا ما يجعل اللغة في الرواية تختلف قراءتها من ناقد لآخر . If Language in normal conversation performs a news function, then in literary discourse performs an aesthetic function in addition to the other functions : because the linguistic signs have the ability to shift at the level of meaning , in order to become a sign of another type that indicates another meaning in what is known as the semantic transformation in the different types of metaphor, and yet , we find that the majority of the scholars are unanimous that the novelist discourse is one of the literary genres where we can imagine an novel without events but we cannot imagine a novel without language, which makes reading the language in the novel different from one critic to another.
الكلمات المفتاحية
اللغة، وظيفة، إخبارية، الخطاب، جمالية، علامة، المدلول، الدال، الدلالي، المجاز. Language, Function, News, Discourse, Aesthetic, Sign, Meaning, Signified, Semantic, Metaphor.
مقالات مماثلة
فتوح محمود
.
ص 74-98.
