مجلة الحكمة للدراسات الأدبية واللغوية
Volume 5, Numéro 3, Pages 69-75
2017-09-01
سميائية العنونة لقصة رحلة البنات الى النار لعز الدين جلاوجي
الكاتب : دليلة زروق .
الملخص
اتبعنا في تحليلنا لقصة رحلة البنات الى النار لعز الدين جلاوجي، المنهج السميائي باحثين عن علاقة العنوان بمتن القصة وفق مستوياته الثلاثة المستوى التركيبي والدلالي والتداولي، توصلنا حيالها الى بعض النتاج أهمها: إن عنوان رحلة البنات الى النار فيه نوع من الغرابة غرضه لفت انتباه القارئ وإثارته حتى يقبل على قراءة القصة، فهو بﺫلك عنوان إغرائي غير أنه تطابق مع المتن لأن القصة تدور في سياقها العام وتتحدث عن المجتمع العربي الذي أصبح مشتتا ومفككا ومنهارا بسب كثرة الطوائف وتعدد الاحزاب الإسلاماوية، لذا وجّه القاص رسالة أخلاقية إلى المجتمع العربي الذي لازال يهتم بالأمور الهيّنة كالتشاؤم من المرأة. ركّز عز الدين جلاوجي على المرأة في طرحه لدرجة أنه عنون مجموعته القصصية بتسميتها واعتبرها أول ضحية في مجتمعنا العربي لأنها حرمت أبسط حقوقها كحق المشورة وحق العمل ... رغم أن الإسلام هو أول من أكرمها واعتبرها صنو الرجل في المجتمع ومنحها حق إبداء الرأي في كافة الشؤون التي فيها المصلحة العامة للبلاد وشرّع لها حق التعلم والمعرفة . إنّ معنى العنوان جلي وظاهر ويقصد به أنه من غير اللائق أن ينحصر مستوى التفكير في أمور المرأة واعتبارها وسيلة للعار وبالتالي نتعمد بإلقائها إلى نار جهنم وهي ليست مذنبة في حين أننا ننسى أعظم الأمور وهو العلم والتكنولوجيا الذي حققه غيرنا في العالم الآخر. إنّ عز الدين جلاوجي يدعو إلى ضرورة النهوض بالأمة الاسلامية التي لها مجد عريق وتاريخ عظيم، فهو يحاول اصلاح وتصحيح نظرة المجتمع وفهمه الخاطئ ، فالإسلام دعا إلى البحث والعزم.
الكلمات المفتاحية
السيميائية سيميائية العنوان رحلة البنات إلى النار
مقالات مماثلة
بوشلالق حكيمة
.
ص 85-100.
