مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 9, Numéro 1, Pages 52-60
2017-03-01

أهمية اللّغة الانتقالية في تعلم اللّغات

الكاتب : سمير معزوزن .

الملخص

تحاول هذه الوريقات البحثية إبراز أهمية اللّغة الانتقالية في تعلم اللّغات، خاصة إذا علمنا أن الأخطاء التي يرتكبها متعلم اللّغة في محاولة تعلمه للغة الثانية تشكل ما يعرف باللّغة الانتقالية (Inter langue) التّي يعيشها كل متعلم للغتين غير مكتف بلغته الأولى التّي تعوَّد على استعمالها. حيث إنَّ تعلم أية لغة كانت، مثل أي نوع من أنواع التّعلم الإنساني يتضمن اللّغة الانتقالية. واعـتبر الباحـثون في حقـل اللّـسانيات التّطبيقيّة(Linguistique appliquée)أن تلك الأخطاء دليل لعملية خلاقة في تعلم اللّغـة الثانية، حـيث يستعمــل المتـعلـمون إستراتيجية تجريب الفرضيات (Hypothèses test) وغيرها من الاستراتيجيات في تعلم اللّغة الثانية.

الكلمات المفتاحية

اللّغة الانتقالية؛ تعلم اللّغات ؛ اللّـسانيات التّطبيقيّة