جسور المعرفة
Volume 4, Numéro 3, Pages 217-223
2018-09-01
Stratégie Dénominative Des Enseignes Des Hôtels Chélifiens Denominational Strategy Of The Signboards Of The Shelifian Hotels
Auteurs : سليماني حكيمة .
Résumé
Cette étude vise à mettre en évidence le lien entre les noms d'enseignes et les mots du lexique dans la région du Chéliff. Les propriétaires choisissent souvent de désigner leur entreprise en utilisant des noms de lieux locaux, des surnoms, des ethnonymes, prénoms qui sont des noms propres. Et au même temps ils choisissent des noms communs sous différentes formes. Par cette dénomination, ils essaient de sauvegarder un système traditionnel au lieu de noms étrangers cryptiques souvent basés sur des acronymes, noms de mode et des coupures de presse. Donc, on concentre notre attention sur les dénominations des hôtels. Nous arrivons à la conclusion que les motivations qui président à la création de ces noms sont beaucoup plus en relation avec le lexique régional (noms propres ou noms communs). تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على العلاقة بين أسماء اللافتات التجارية ومفردات لهجة منطقة الشلف. عادة ما يختار المالكون تسمية محلتهم أسماء ذات علاقة بأسماء الأماكن ،الألقاب، الأعراق. وفي الوقت نفس تكون ذات صلة بمفردات اللغة المحلية وتكون ذات صيغ تركيبية مختلفة تهدف هذه التسميات إلى لمحافظة على النظام التقليدي عوض الأسماء الغربية الخفية التي غالبا ما تستند إلى المختصرات، أسماء متعلقة بالمودة أو مقتطعات من الجرائد. نركز في هذا البحث على أسماء فنادق المنطقة وتوصلنا من خلاله إلى أن دوافع إنشاء غالبية الأسماء مرتبطة بأسماء أعلام و مفردات المنطقة.
Mots clés
Mots clés: enseigne; dénomination; lexie; schème dénominatif; apothiconymie
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Azizi Nadir
.
Bouacha Mbarek
.
pages 47-61.
Benyagoub Leila
.
Taibi Maghraoui Yamina
.
pages 222-235.
