"المسؤولية بدون خطأ": توجه جديد نحو إقرار مسؤولية المرافق الطبية العامة | ASJP

Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 17, Numéro 1, Pages 87-105

"المسؤولية بدون خطأ": توجه جديد نحو إقرار مسؤولية المرافق الطبية العامة

الكاتب : فريدة عميري.

الملخص

يعتمد على المسؤولية بدون خطأ للمرافق الطبية العامة لما تعجز قواعد المسؤولية القائمة على الخطأ في مواجهة بعض الحالات التي يحدث فيها أن يتعرض المريض لضرر ولا يستطيع أن يثبت الخطأ ضد المستشفى، هذا الهدف هو ما جعل جهود الفقهاء والقضاة تتضافر لإيجاد هذه المسؤولية كحل وحيد لمشكل تعويض ضحايا الأخطار والحوادث الطبية، وكان ذلك عبر عدة محاولات ومراحل لعب فيها مجلس الدولة الفرنسي الدور الكبير في إرساء هذه المسؤولية، وقد أثرت كثيرا هذه النشأة القضائية لهذه المسؤولية سواء على قواعدها أو على خصائصها التي تختلف عن المسؤولية القائمة على الخطأ من عدة جوانب، واستند الفقه والقضاء لإرساء قواعد ومبادئ هذه المسؤولية إلى عدة أسس واعتبارات أهمها فكرة المخاطر ومبدأ المساواة أمام الأعباء العامة، بحيث اقتنع بعض الفقه الفرنسي بهذا المبدأ الأخير و اعتبره الأساس العام لكافة صور المسؤولية الإدارية و المسؤولية بدون خطأ بصفة خاصة، ولقد توصل الفقه والقضاء الإداريين في الأخير إلى عدة نتائج، أهمها ضرورة الاهتداء إلى المسؤولية بدون خطأ من أجل تحقيق العدالة والاستقرار، ولكن تطبيق هذه المسؤولية لا يجب أن يكون مطلقا بل يجب أن يكون في حالات محددة وبشروط معينة تفرضها خصوصية قواعد المسؤولية بدون خطأ. " Responsabilité sans faute ": Une nouvelle approche pour établir la responsabilité des établissements médicaux publics. Compter sur la responsabilité sans faute des institutions médicales publiques car les règles de responsabilité fondées sur la faute ne peuvent pas faire face à certains cas dans lesquels le patient est exposé à des dommages et ne peut pas prouver la faute contre l'hôpital, Cet objectif est ce qui fait que les efforts des jurisprudence et des juges se combinent pour trouver cette responsabilité comme solution unique au problème de l'indemnisation des victimes de risques médicaux et d'accidents, et Cela a été à travers plusieurs tentatives et étapes dans lesquelles le Conseil d'Etat français a joué un rôle majeur dans l'établissement de cette responsabilité et a grandement influencé cette évolution juridique de cette responsabilité soit sur ses règles ou sur ses caractéristiques qui diffèrent de la responsabilité fautive à bien des égards Le jurisprudence et les juristes ont été fondés sur l'établissement des règles et principes de cette responsabilité à plusieurs bases et considérations, dont la plus importante est l'idée de risques et le principe d'égalité devant les charges publiques , Pour que la jurisprudence française soit convaincue de ce dernier principe et le considère comme la base générale de toutes les formes de responsabilité administrative et de responsabilité sans faute en particulier, Enfin, la jurisprudence et la jurisprudence administrative ont abouti à plusieurs conclusions, dont la plus importante est la nécessité de prendre la responsabilité sans faute afin de parvenir à la justice et à la stabilité, Cependant, l'application de cette responsabilité ne doit pas être absolue mais doit être dans des cas spécifiques et sous certaines conditions imposées par les règles de caractéristique de responsabilité sans faute. No-fault Liability: A new approach towards establishing responsibility for public medical facilities. ABSTRACT: It depends on the No-fault Liability of the public medical facilities as the fault-based liability rules cannot cope with some cases in which the patient is injured and cannot prove the fault against the hospital, This goal is what made the efforts of jurists and judges to come together to find this responsibility as the only solution to the problem of compensation for victims of medical hazards and accidents, through several attempts and stages in which the French Council played a major role in establishing this responsibility, This juridical development of this responsibility has greatly influenced both its rules and its characteristics, which differ from fault-based liability in many respects, The jurisprudence and the judiciary were based on establishing the rules and principles of this responsibility on several bases and considerations, the most important being the idea of risks and the principle of equality before the public burdens, so that some French jurisprudence was convinced of this latter principle and considered it the general basis for all forms of administrative responsibility and No-fault Liability, The jurisprudence and the administrative judiciary in the latter reached several conclusions, the most important of which is the need to resort to faultless liability to achieve justice and stability, However, the application of this responsibility should not be absolute but must be in specific cases and under certain conditions imposed by the privacy rules No-fault Liability.

الكلمات المفتاحية

المسؤولية الطبية، المسؤولية بدون خطأ، الخطأ الطبي، المستشفى، القضاء، الفقه، الحوادث الطبية، الضرر، التعويض.