معارف
Volume 11, Numéro 20, Pages 225-245
2016-06-01

غـواية الاختـلاف وسجـن المسـبقات: قـراءة في نصـوص رحـليّة غربيّـة

الكاتب : سعدي جموعي .

الملخص

الملخّـص: يعتبر خطاب الرّحلة -في الثّقافة الغربيّة الحديثة- ضرباً من أضرب الخطاب الاستشراقي، وواحداً من أبرز مجالاته، وأشهـر أنماطه، وتبعاً لذلك فقد قاسمه دوافعـه، وكان محكوماً بموجهاته؛ فتجلّت فيه إرادة المعرفة، ونزوع الهيمنة، عبر ما استبطنه هذا الخطاب -الخطاب الرّحـلي- من استراتيجيات النّفـي والتّغريب، وآليات الإبادة والاتباع، ومساعي فرض القيم والمعايير الثقافيّة والأخلاقيّة الغـربيّـة على الآخـر. يحاول هذا المقال فحص أشكال الولع بالمغاير والغريب والمختـلف، ورصد حمّى استعادة الأفكار الجاهزة، واستدعاء الصور النمطيّـة، وفضـح أشكال الارتهان للأحكام المسبقـة، في الخطاب الرّحـلي الغـربي، منتـهياً إلى استخـلاص نتائج ذلك على علاقـة الأنا بالآخر. Abstract: The speech of the trip is in modern Western cultural concept, a way of Orientalist discourse, and one of its main fields and its most common modes, so he had to share with him these motivations, and he was determined to face; this speech embodied the will of knowledge, and the dominance of trend through the content of this speech - speech of the trip - as negation strategies and Westernization, and neutralization and submission mechanism to impose values and Western cultural and moral norms on the other. This article attempts to examine the forms of obsession different and foreign, and recall of ideas stereotypes, and expose the submission to the bias in the travel speech arriving to infer relationships of the ego the other.

الكلمات المفتاحية

خطاب الرحلة - النفي والتغريب - الثقافة والأخلاق الغربية