Traduction et Langues
Volume 12, Numéro 2, Pages 83-90
2013-12-31

Beurteilen Und Bewerten Im Daf- Studiengang

Auteurs : Seddiki Aoussine .

Résumé

The debate about the German language lessons is decisively shaped worldwide by keywords like evaluation and assessment. The situation at the Algerian universities and in the German department is similar. The examination and testing procedure is constantly being questioned because the results achieved do not correspond to the wishes of the teaching team. In this article, the interest is in pursuing the question of assessment and evaluation in the context of the German department at the University of Oran. The German language course is the focus of the present study. The previous experience with regard to the implementation of tests and examinations that are planned in each semester in the respective subjects is considered a particular inspiration for this analysis. In addition, due to the persisting problem of evaluation, countless conferences, congresses and workshops are regularly organized worldwide. However, one would like to emphasize that assessment didactics in the German language as a foreign language area have made huge strides in the last two decades. There is already a consensus on the most important assessment criteria. The European Framework of Reference, which provides interesting strategies and techniques for assessment and assessment in German language as a foreign language lessons, is considered one of the most important reference sources for evaluation.

Mots clés

Assessment, evaluation, German language, teaching