أبوليوس
Volume 11, Numéro 1, Pages 54-65
2024-03-04

الاستعارة عند محمد الولي مسار المنجز ومنطلق الإشكال The Metaphor Of Mohamed El Ouali Is The Path Of Achievement And The Starting Point Of The Problem

الكاتب : العنِكري خالد .

الملخص

نسعى من خلال هذه الورقة البحثية الوقوف عند جهود البلاغية عند محمد الولي من خلال مبحث الاستعارة، الذي كرس له جهده العلمي رغبةً في بيان النسق العام الذي حكم هذا المبحث في المنجز اليوناني والعربي والغربي، الأمر الذي جعل مبحث الاستعارة مقروءا بمنظورات مختلفة أغنت مجال البلاغة وتحليل الخطاب في اللحظة المعاصرة، إذ صارت الاستعارة آلية للتحليل والتأويل من منظورات متعددة. وقد وقع الاختيار على هذا الموضوع نظرا للقيمة العلمية التي قدّمها الباحث في مجال البلاغة من خلال الترجمة، ودراسة منظورات الاستعارة في المنجز العربي وغيره دراسةً نقدية. وبعد تتبع تلقي منجز الباحث من قِبل الباحثين المعاصرين، وجدنا غيابا للمسار الذي سلكها الباحث إلى أن راكم منجزا علميا أحق بالتلقي.. إضافة إلى غياب المنطلق الإشكالي الذي حكم جهد الباحث، وقد حاولت هذه الورقة البحثية أن تسد هذا الفراغ؛ من أجل تشييد صورة عامّة حول مبحث الاستعارة عند البلاغي محمد الولي. Through this research paper, we seek to stand at the rhetorical efforts of Mohamed El Ouali through the study of metaphor, to which he devoted his scientific effort to clarify the general pattern that governed this topic in the Greek, Arabic and Western achievement, which made the study of metaphor read with different perspectives that enriched the field of rhetoric And discourse analysis in the contemporary moment, as the metaphor has become a mechanism for analysis and interpretation from multiple perspectives. The choice was made on this topic due to the scientific value presented by the researcher in the field of rhetoric through translation, and the critical study of the perspectives of borrowing in Arabic achievement and others. In addition to the absence of the problematic starting point that governed the researcher's effort, this research paper tried to fill this void in order to build a general picture about the metaphor of the rhetorician Mohamed El Ouali.

الكلمات المفتاحية

البلاغة ; الاستعارة ; الاشتغال الاستعاري ; محمد الولي ; rhetoric ; metaphor ; metaphorical work ; Mohamed El Ouali