مجلة الونشريس للدراسات التاريخية
Volume 3, Numéro 1, Pages 93-110
2024-01-31

تصورات النخبة الاندماجية الجزائرية لمسألة الميراث في التشريع القضائي الفرنسي من خلال كتاب النهج السوي في الفقه الفرنسوي لعمر بن بريهمات

الكاتب : بن دريس زكرياء .

الملخص

يعتبر الميراث من المسائل التي أولى لها القضاء أهمية كبيرة، سواء في التشريعات الدينية أو القوانين الوضعية، باعتباره الضابط لحقوق الأفراد والمحدد والمنظم لعلاقاتهم الأسرية والعائلية. ولم يختلف هذا الأمر عن الجزائر، حيث كانت لهذه القضية بالغة الأهمية، ما أدى الى تشعب الآراء فيها جراء السياسات الاستعمارية الفرنسية، التي عملت على تطبيق القوانين الوضعية الفرنسية في سلك القضاء وإحلالها محل القضاء بالتشريع الإسلامي، وقد سار في هذا الطرح بعض من رموز النخبة الاندماجية التي تأثرت بما أقره المشَّرع الفرنسي، ومنهم المعلم عمر بن حسن بن بريهمات الذي شغل عدة وظائف أهمها معلم الفقهين العربي والفرنسي بمدرسة الجزائر حيث كان يرى أن القوانين الوضعية الفرنسية ضرورية للمجتمع الجزائري ومن جملتها ما يختص بالأحوال العائلية أو ما يعرف -بقانون الاسرة- والتي تمثل فيها مسائل الميراث نقطة حساسة في مجتمع محافظ، فألف كتاب بعنوان النهج السوي في الفقه الفرنسوي سنة 1908، يشرح فيه تصوراته لمسائل عديدة كالعائلة والقرابة، الزواج وأركانه، الطلاق، والميراث، هذا الخير هو موضوع هذه الورقة البحثية. سنقوم في هذا العمل بتسليط الضوء على مسألة الميراث في تصورات النخبة الاندماجية، باتخاذ شخصية عمر بن بريهمات وكتابه المسمى النهج السوي في الفقه الفرنسوي محورا للدراسة، وذللك بإدراج مجموعة من العناصر أهمها مفهوم النخبة الاندماجية وأهم مرجعياتها، التعريف عمر بن بريهمات، تصوراته حول مسألة الميراث من خلال كتابه النهج السوي. In both religious and positive laws, the judiciary places a high value on inheritance as the adjustment of individuals’ rights and the determinant of their family relationships. In Algeria, where this issue has been significant, there were conflicting opinions regarding French colonial policies that worked on applying the French positive laws in the judiciary instead of the Islamic legislation. The French legislator’s approval led to the advancement of some integration elite s’ symbols among them the judge Omar Ben Brihmet who believes that the French positive laws are essential for the Algerian society, especially in regards to inheritance. So, he wrote a book titled the Right Approach in French jurisprudence in 1908 in which he explained his perceptions towards a lot of issues like family and kinship, marriage and its components, divorce, and inheritance. The latter is the topic of this research paper. In this research paper, we will highlight the topic of inheritance in the perceptions of the integration elite, using Omar Ben Brihmat's book the Right Approach in French jurisprudence as a model. In order to analyze this issue, this research paper is divided into the following sections: the significance of the integration elite and its most crucial references, the profile of the Judge Omar Ben Brihamat, his perceptions on the inheritance issue as expressed in his book The Right Approach.

الكلمات المفتاحية

عمر بن بريهمات ; النخبة الاندماجية ; مسألة الميراث ; النهج السوي ; الفقه الفرنسوي ; القانون الوضعي ; التشريع الاسلامي