الحوار المتوسطي
Volume 14, Numéro 1, Pages 104-120
2024-01-16
ترجمة وقياس الخصائص السيكو مترية لمقياس وصم الانتساب على عينة من أولياء أطفال التوحد في المجتمع الجزائري
الكاتب : بن عريس محمد . حمدي أم الخير .
الملخص
ملخص الدراسة: تــــهدف هذه الدراســـــة إلـــــــى ترجمــــة وقياس الخصائص السيكومترية لمقيــــاس وصم الانتــــــــساب " Affiliate Stigma Scale - 22item" على الـــــبيئة الجزائرية والمصمم من طـرف(Mak and Cheung, 2008) ، لاستخدامه في قياس مستوى الوصم لدى أولياء أطفال اضطراب طيف التوحد الذي يحتوي على (22 (بند مقسم إلى ثلاثة أبعاد: البعد العاطفي، البعد السلوكي،البعد المعرفي، طبقت النسخة المترجمة من اللغة الانكليزية إلى اللغة العربية على عينة قوامها (40) فردا من أولياء أطفال اضطراب طيـف التوحد، أظهرت النتائج الخاصة بالصدق والثبات تمتع المقياس بالخصائص السيكومترية المطلوبة حيث بلغت نسبة قبول البنود الخاص بصدق المحكمين (87.63%)، أما فيما يتعلق بصدق الاتساق الداخلي فقد تراوحت معاملاته الارتباطية بين (0.41) و(0.82)وكلها كانت دالة عند مستوى (0.01) ، كما قدر معامل الصــــــدق الذاتي بــ ( 0.95 ) لكل بنود المقياس، وأسفرت النتائج الخاصة بالثبات الحصول على معامل ألفا كرونباخ قدر بـــ (0.91) ووفق هذه النتائج توصلنا إلى أن النسخة العربية المترجمة على البيئة الجزائرية لمقياس وصم الانتساب لــ (Mak and Cheung, 2008) نجحت في اجتياز الخطوات السيكومترية التي تؤهلها لتصبح أداة علمية يمكن الاستعانة بها في البيئة الجزائرية لقياس درجة الوصم لدى أولياء أطفال اضطراب طيف التوحد. Abstract : This study aims to translate and measure psychometric properties « Affiliate stigma scale - 22 item – » designed by (Mak and Cheung,2008) in the Algerian society . It measures the level of stigma among parents of children with autism spectrum disorder, with (22)element divided into three dimensions: Emotional dimension, behavioral dimension, cognitive dimension. The translated version from English to Arabic was applied to a sample of (40) parents of children with autism spectrum disorder, The validity and the reliability of results showed that the scale has the required psychometric properties, as the acceptance rate of items for validity of experts reached (87.63%). Concerning the validity of the internal consistency,its correlation coefficients varied between (0,41) and (0,82), which all function at the level of (0.01). Self-validity was also estimated at(0,95) for all items on the scale, The results of the scale’s reliability demonstrated that a Cronbach alpha coefficient is estimated at (0.91). On the basis of the results we concluded that the Arabic version translated on the Algerian society has succeeded in passing the psychometric steps that qualify it to become an effective scientific tool in the Algerian society to measure the degree of stigma among parents of autistic children.
الكلمات المفتاحية
الوصم الاجتماعي ; الوصم لدى أولياء أطفال اضطراب طيف التوحد ; أولياء أطفال اضطراب طيف التوحد ; Social stigma ; Stigma among parents of children with autism ; - Parents of children with autism spectrum disorders
مقالات مماثلة
موسي محمد
.
بشلاغم يحي
.
ص 224-248.
بن مزيان بن شرقي
.
بوعزة صبرين
.
ص 132-148.
نادية عزيز بعيبن عزيز بعيبن
.
فريده محمد عقيلي
.
ص 35-53.
مرنيز عفيف
.
حماريد حياة
.
ص 230-246.
