مجلة كفاية للغة والأدب
Volume 1, Numéro 1, Pages 196-206
2021-06-30
Database Software And Spoken Language Analysis
Authors : Chadia Chioukh .
Abstract
The introduction of Computer Assisted Language Learning (CALL), with its comprehensive, innovative database software, has assisted researchers in the realm of corpus linguistics to analyse in-depth learners' corpora. The latter, being written or spoken, can be scrutinised from diverse perspectives hinging on the researcher's prime aims. The process of recording, transcribing and analysing spoken language might be intricate. Given that, many Master two students at the department of English Language of Mohammed Seddik Ben Yahia University- Jijel show reluctance to use database applications to treat their spoken corpora, as it requires both the analysis and the transcription of audio files into written one; a process that might be tiresome and time-consuming if conducted manually. Therefore, the present paper aspires to introduce some widely used software that may facilitate their research process and expose some practical applications that might be used in the data analysis. More importantly, the paper aims at displaying some web-based tools put into practice to probe some speaking skill features, namely fluency and Complexity. The massive range of applications accredited to analyse language complexity is textinspector.com and lextutor.ca, whereas the Praat application is deemed one of the best software implemented to investigate speech fluency. لقد ساعد تعلم اللغه بمساعده الكمبيوتر مع برامج قواعد البيانات الشامل والمبتكر الباحثين في مجال اللسانيات من تحليل بيانات خطاب المتعلمين بصفه أكثر تعمق. اذ يمكن دراستها، سواء أكانت مكتوبة أو منطوقة، من وجهات نظر مختلفه بناءا على اهداف الباحثين. قد تكون عملية تسجيل اللغة المنطوقة وكتابتها وتحليلها معقدة. بالنظر إلى أن العديد من طلبة الماسترفي قسم اللغة الإنجليزية بجامعة محمد الصديق بن يحيى- جيجل، يظهرون عزوفًا عن استخدام تطبيقات قواعد البيانات لمعالجة بياناتهم المنطوقة، حيث يتطلب ذلك تحليلا ونسخا الملفات الصوتية إلى ملف مكتوب ؛ عملية قد تكون مرهقة وتستغرق وقتًا طويلاً إذا تم إجراؤها يدويًا. لذا يطمح هذا المقال إلى التعريف ببعض البرامج المستخدمة على نطاق واسع والتي قد تسهل عمليةالبحث. والأهم من ذلك، يهدف هذا المقال إلى عرض بعض الأدوات المستندة إلى الشبكة العنكبوتية التي تساعد في دراسة بعض ميزات مهارة التحدث ، وهي الطلاقة والتعقيد. التطبيقات المعتمدة لتحليل تعقيد اللغة والمعروضة في هذا المقال هما textinspector.com و lextutor.ca . أما تطبيق برات يعتبر من اهم التطبيقات المعتمدة لدراسة طلاقة الكلام
Keywords
Computer Assisted Language Learning (CALL), Corpus Linguistics, Spoken Corpora, Speaking skill, Complexity, fluency. تعلم اللغة بمساعدة الكمبيوتر- معالجه البيانات اللغوية- البيانات الشفوية- مهاره التحدث- تعقيد الكلام- طلاقة الكلام.
Les articles similaires
Khan Md. Khaled
.
Skramstad Torbjorn
.
pages 182-190.
Benkhaled Abdelkader
.
Rezgui. Z
.
Sakhraoui F
.
pages 179-191.
Safi Boubakeur
.
Tahri Elaid
.
Ziani Toufik
.
pages 50-67.
Fatima-zohra Semakdji Faculty Of Letters And Langu Fatima-zohra Semakdji Faculty Of Letters And Lang
.
pages 57-77.
