أبوليوس
Volume 10, Numéro 1, Pages 163-171
2023-01-31
الشاعر العربي المعاصر والعلاقة مع التراث The Relation Between The Contemporary Arab Poet And The Heritage
الكاتب : ذياب الطيف . زرفاوي عمر .
الملخص
ملخص البحث: تعرض هذه الدراسة –بالدرس والتأويل- صور التعالق بين الشاعر العربي المعاصر وتراثه، فتكشف الرؤى الإبداعية المؤطرة للصلات المعقودة مع التراث الشعري على وجه الخصوص، بوصفها إجابات عن أسئلة الراهن الشعري، متأولة الروابط العتيقة التي جمعت الشعر العربي القديم بشعراء العصر الحديث من كلاسيكيين ورومانسيين القائمة على مبدأ التعارف اتصالا أو انفصالا، فبوساطة تلك الرؤية النقدية المنتهجة من لدن شعراء التفعيلة وقصيدة النثر، أعيد ترتيب ذلك المبدأ وفق تعالق جديد يتصل من خلاله الشاعر بتراثه الشعري لا للنسج على منواله أو محاكاة نماذجه، بل لالتقاط المضيء منها، وينفصل عنه في غير تبرم ليعبر به عن أشكال وجوده الراهنة اتصالا وانفصالا في الآن نفسه. Abstract: Relying on investigation and interpretation, this study presents the forms of interrelatedness manifested through the contemporary Arab poet and their heritage. The study reveals the creative visions that frame the connections made, particularly, with the poetic heritage. These connections are considered as answers to the inquiries raised by the current situation of poetry. These answers, in turn, are attempts to interprete the traditional relations that brought together ancient Arabic poetry with poets of the modern era, either classic or romantic poets. These relations are based on the principle of conflict: inclusion or exclusion. Through this critical vision adopted by the poets of free verse and prose poetry, the aforementioned principle was reformulated according to a novel interrelatedness through which the poets communicate with their poetic heritage. The aim of which is not to follow its lead or imitate its typology, but to select the best ones and isolate them, with full certainty, in view to express the poets' current forms of existence be it simultaneously included and excluded.
الكلمات المفتاحية
الشاعر العربي، المعاصر، التعالق، التأويل، الاتصال، الانفصال، الرؤية. ; contemporary Arab poet - interrelatedness - interpretation - inclusion - exclusion - view.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
