المعيار
Volume 27, Numéro 3, Pages 343-357
2023-03-15
الإبدال القياسي في صيغة الافتعال ودوره في تحقيق المماثلة عند سيبويهstandard Substitution In The Iftiaal Form And Its Role In Achieving Assimilation According To Sibawayh
الكاتب : ضريبي هاجرة . بوزناشة نور الدين .
الملخص
تروم هذه الورقة البحثية إلى تبيين ماهية إحدى الظواهر الصوتية العربية التي تهدف إلى تحقيق الانسجام الصوتي وتيسير النطق؛ متمثلة في ظاهرة الإبدال، هذه الأخيرة التي تعد بابا من الأبواب التي تناولها اللغويون العرب القدماء في مختلف مباحث كتبهم التي تميزت بالاستطراد، فالإبدال وإن عُدّ مبحثا صوتيا يدرس أصوات الكلمة وما يعتورها من تماثل وتقارب وتجانس، فهو أيضا يهتم ببنية الكلمة؛ فيبدل حرفا مكان آخر، محققا المماثلة في المستويين النطقي والبنوي، وبناء عليه؛ سنحاول الكشف عن هذه الظاهرة و ما يتصل بها من قواعد في إحدى المدونات العربية الأصول؛ ألا وهي كتاب سيبويه بوصفه منهلا أخذ منه الباحثون كل حسب ميدان تخصصه، صوتا وصرفا وإملاء ونحوا وبلاغة، ومن ثمة فإننا سنسعى في هذه الورقة إلى معرفة القوانين الصوتية والصرفية المحدثة للإبدال، مبينين الصلة التي تربط بين أصوات الكلمة وبنيتها. This research paper aims to clarify the nature of one of the Arabic phonetic phenomena that aim to achieve vocal harmony and facilitate pronunciation that is represented by the phenomenon of substitution. Such phenomenon is considered one of the chapters dealt with by the ancient Arab linguists in the various topics of their books, which were characterized by digression. Although substitution is regarded as a phonemic topic, studies the sounds of the word and its similarity, convergence, and homogeneity, it is concerned at the same time with the structure of the word since it replaces a letter with another place and it achieves similarity at the pronunciation and grammatical levels. Accordingly, this paper tries to reveal this phenomenon and its related rules in one of the Arabic fundamental blogs in Sibawayh’s "book" as a source from which the researchers took each according to their field of specialisation, sound, morphology, dictation, grammar, and eloquence. Hence, this study attempts to know the phonetic and morphological laws that are updated for substitution, by showing the link between the sounds of the word and its structure.
الكلمات المفتاحية
الإبدال ; المماثلة ; الكتاب ; الانسجام ; substitution ; assimilation ; book ; harmony
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Benmostefa Harig Fatima Zohra
.
pages 156-164.
