الفكر المتوسطي
Volume 11, Numéro 2, Pages 871-893
2022-12-31
Arabic Translation Of Literary Criticism Terminology: On The Horns Of A Dilemma.
Authors : Sadouki Lazhar .
Abstract
ABSTRACT : Standardizing terminology is not an easy task,especially when the latter is a product of a culture other than the Arab’s.Verily, we have got a lot from translation, but translation has sometimes been a double-edged sword, for several translators, certainly, create for us, several corresponding terms for one unique term in all European languages; this in itself is a major problem as the most important feature of the term is being clear and unified. Key terms: Criticism, Translation, Terminology, chaos ,Strategy .
Keywords
Key terms: Criticism, Translation, Terminology, chaos ,Strategy
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Chelli Majda
.
pages 99-122.
