El-Tawassol التواصل
Volume 28, Numéro 3, Pages 86-98
2022-12-28

تداولية الغزل العكسي العُمري بين البنية النصية ومتخيَّل الإحالة السياقية

الكاتب : سليم كرام .

الملخص

ملخص الشعر حقل دلالي يحمل في سياقاته عناصر التحقق التداولي، والطبيعي أنه سيقدم لشقه النظري فسحة من الطواعية في استنبات النظرية وقياس اجتهادات منظريها ورؤاهم بمقياس التحقق الواقعي ، ونرى في هذه الورقة البحثية إمكانية تعاطي المنتوج الشعري الغزلي للشاعر عمر بن أبي ربيعة تداوليا وقياسه بمقياس الحدوث والممارسة القولية، باعتبار قصائده تعبر ـ رغم جرأتها ـ عن واقع توافقي وتواصلي، يفضي في لغته إلى استعمالات متنوعة في بناء الفعل الكلامي والمدلول المجازي، عبر منصاته التواصلية مع متلقيه. الكلمات المفاتيح: الخطاب الغزلي، عمر بن أبي ربيعة، التداولية، جون سيرل، المتلقي، السياق. Pragmatic backspin between textual structure and contextual reference imagination Abstract (Between 04 and 07 lines, Police : Times New Roman, Taille : 12, Italics) Poetry is a semantic field that carries in its contexts the elements of deliberative verification, and it is natural that it will provide for its theoretical part a space of voluntariness in cultivating the theory and measuring the jurisprudence of its theorists and their visions with the scale of realistic verification. As his poems, despite their boldness, express a consensual and communicative reality, which leads in his language to various uses in constructing verbal action and figurative meaning, through his communicative platforms with his recipients. Keywords: flirtatious speech, Omar Ibn Abi Rabea, pragmatics, John Searle, receiver, context. Backspin pragmatique entre structure textuelle et imaginaire contextuel de référence Résumé (Entre 04 et 07 lignes, Police : Times New Roman, Taille : 12, Italique) La poésie est un champ sémantique qui porte dans ses contextes des éléments de vérification délibérative, et il est naturel qu'elle fournisse pour sa partie théorique un espace de volontariat en cultivant la théorie et en mesurant la jurisprudence de ses théoriciens et leurs visions à l'échelle de Car ses poèmes, malgré leur audace, expriment une réalité consensuelle et communicative, qui débouche dans son langage sur des usages divers dans la construction de l'action verbale et du sens figuré, à travers ses plateformes communicatives avec ses destinataires. Mots clés : discours coquette , Omar Ibn Abi Rabiaa , délibérant, John Searle, récepteur, contexte.

الكلمات المفتاحية

الخطاب الغزلي، عمر بن أبي ربيعة، التداولية، جون سيرل، المتلقي، السياق