مجلة عصور الجديدة
Volume 12, Numéro 3, Pages 87-98
2022-11-29
إسهامات المهاجرين الأندلسيين في إثراء التّراث الموسيقي بالفضاء المغاربي
الكاتب : كوسة نورالدين .
الملخص
يروم هذا البحث إلى مُلامسة جانب من ضمن جوانب عديدة تتمظهر ضمنها بصمات الهجرة إلى المنطقة المغاربيّة؛ والتي تتعلّق في المقام الأوّل بموضوع الموسيقى، وهذا بالتّركيز على المهاجرين الأندلسيين، على اعتبار أنّهم مثّلوا نموذجا بارزا في تاريخ الهجرات والحركات البشريّة إلى المنطقة المغاربيّة، بفعل الإسهامات المتميِّزة التي نتجت عن تلك الهجرة في شتّى المجالات الاجتماعيّة والاقتصاديّة والثّقافيّة، حيث يعدُّ التّراث الموسيقي من ضمن تلك المجالات. كما يهدف هذا البحث أيضا إلى مناقشة إشكاليّة تبلور التّراث الموسيقي الأندلسي؛ وذلك من خلال استعراض السّياقات التّاريخيّة المُتشابكة بالأبعاد والعناصر الثّقافيّة والاجتماعيّة التي أفضت إلى تشكُّل الملامح العامّة والجزئيّة التي أضحت سمة ملازمة لهذا التّراث الموسيقي، ورصد العوامل المباشرة وغير المباشرة التي ساهمت في انتشاره واكتساحه للمنطقة المغاربيّة، باعتباره جزء لا يتجزّأ من الموروث الغنائي الذي أضحى مُتداولا في السّاحة الغنائيّة والموسيقيّة المغاربيّة بشكل لافت للانتباه، مع الأخذ بعين الاعتبار شرح الخصائص المُميّزة لهذا التّراث الموسيقي، وما يحوزه من مضامين وعناصر ذات حمولة ثقافيّة ودينيّة. This research aims to touch on one of the many aspects that show the imprints of migration to the Maghreb region; Which relates primarily to the issue of music, and this is by focusing on Andalusian immigrants, given that they represented a prominent model in the history of migrations and human movements to the Maghreb, due to the distinguished contributions that resulted from that migration in various social, economic and cultural fields, and is among those domains. This research also aims to discuss the problem of the crystallization of the Andalusian musical heritage, by reviewing the historical contexts intertwined with the dimensions and cultural and social elements that led to the formation of general and partial features that became an inherent feature of this musical heritage, and monitoring the direct and indirect factors that contributed to the spread of the region The Maghreb, as an integral part of the lyrical heritage that has become circulating in the Maghreb lyrical and musical scene is remarkable, taking into account the explanation of the distinctive characteristics of this musical heritage, and the contents and elements it possesses with cultural and religious meanings.
الكلمات المفتاحية
الم ; سيقى ; الهجرة ; الاندلس ; المجتمع ; التراث ; الانتشار ; السياقات ; التاريخية ; التثاقف ; الالحان ; المنطقة المغاربية ; Music ; Immigration ; Al-Andalus ; Society ; Heritage ; Diffusion ; Historical contexts ; Acculturation ; ; Melodies ; Maghreb region.
مقالات مماثلة
بوطي جمال
.
عطية عبد الكامل
.
ص 539-551.
بوطي جمال
.
عطية عبد الكامل
.
ص 194-225.
دفي فؤاد
.
ص 132-145.
