اللّغة العربية
Volume 24, Numéro 3, Pages 950-978
2022-08-03
معاني النحو ونحو المعاني بين سيبويه وعبد القاهر الجرجاني
الكاتب : فلاك حكيم . شاغة عيسى .
الملخص
تُعدّ نظريّة النظم التي اقترحها الجرجاني في (دلائل الإعجاز) ثمرة مسار طويل مرّ به الفكر اللغويّ العربيّ، ومشروعًا جادًّا في سبيل تجديد النظريّة النّحوية العربيّة، عبر إحياء المكتسب، والرّجوع بالنّحو إلى مساره الصّحيح، وإلى أصوله التي بُني عليها منهجه في بداية مساره، قبل أنْ تزيغ به عن ذلك مناهج المتأخرين بقصد أو بغير قصد. منهج ينطلق من التراث ليضمن أصالة الطرح، ويقوى عرى الانتماء، مع تسخير نتائج الدراسات اللغوية المعاصرة. هو إذًا إعادة بعث النحو العربي، تماما كما كانت صفته في كتاب سيبويه، نحواً متكاملاً شاملاً يحيط بالظاهرة اللغوية معنًى ومبنًى، نظامًا وإنجازًا، في شكلها الصوري، وفي بعدها التداولي، يُعنى بالأسلوب كما يُعنى بأجزائه ومقاصده وأغراضه. نحوًا يتخذ من المعنى مبدأ التحليل ومنتهى التفسير، في مستوياته المختلفة؛ وضعًا واستعمالاً، وظيفيًا وعلائقيًا، ذلك هو (نحو المعاني) الذي يضع الطريقة المثلى لانتحاء سمت العرب في كلامها، في أرقى صور فصاحته من خلال حسن استثمار (معاني النحو). Abstract: The theory of systems proposed by Al-Jarjani in Dalail el i’djaz “Evidence of Miracle” is the result of a long path through which Arab linguistic thought went through, and a serious project in order to renew the Arab grammar theory, by reviving the acquired and returning grammar to its right path, and to its origins on which its method was built at the beginning of its path, before To distract from it the approachs of the later ones, with or without intent. An approach that stems from the heritage to ensure the authenticity of the proposition, and strengthens the bonds of affiliation, while harnessing the results of contemporary linguistic studies. It is, therefore, the resumption of the Arabic grammar, just as it was described in the book of Sibawayh, in a comprehensive, comprehensive way that surrounds the linguistic phenomenon, meaning and structure, system and achievement, in its pictorial form, and in its pragmatic dimension. In a way that takes the meaning of the principle of analysis and the uttermost interpretation, at its various levels; a situation and use, functional and relational, that is "grammar the meanings" that sets the optimal way to produce the end of the Arabs in its words, in the finest forms of eloquence through good investment of "meanings of grammar."
الكلمات المفتاحية
معاني النحو؛ نحو المعاني؛ النظم؛ التجديد؛ النظرية النحوية.
مقالات مماثلة
غريبي صالح
.
ص 66-79.
