صناعة العنوان الروائي في الرواية العربية الشرفات - عينة -

فرحات, ناجي; عبد العالي, بشير

التعليمية
Volume 11, Numéro 2, Pages 83-93
2021-11-04

صناعة العنوان الروائي في الرواية العربية الشرفات - عينة -

الكاتب : فرحات ناجي . عبد العالي بشير .

الملخص

الملخص: بات العنوان خطوة مهمة في نجاح أي عمل ما باعتباره العتبة الأولى التي يرتبط بها المتلقي ويعبر من خلالها إلى المتن، ولأن الرواية أصبحت تتسيد المشهد الأدبي نظرِاْ للرواج الواسع والانتشار الهائل على المستوى المحلي والخارجي، ولكونها ترتبط ارتباطا وثيقاْ بالعنوان الذي يمثل أحد الركائز التي لم يتخل عنها السرد منذ القدم. فسنحاول من خلال هذا المقال تسليط الضوء على العنوان في الرواية العربية وقد اخترنا مشروعا روائيا للكاتب الفلسطيني إبراهيم نصر الله –الشرفات –لنتخذ منها نموذجا لدراستنا الكلمات المفتاحية: العنوان – التجريب – افق الانتظار – الشرفات : Summary The title has become an important step in the success of any work, as it is the first threshold to which the recipient relates and crosses the text. And because the novel has become dominant in the literary scene due to its widespread popularity and massive distribution locally and abroad, And because it is closely related to the title, which is one of the pillars that the narrative has not given up since ancient times. In this article, we will try to shed light on the title of the Arabic novel and we have chosen a novel project by Palestinian writer Ibrahim Nasr Allah - Al-Sharafāt - to take as a model for our study. Keywords: title - experimentation - horizon of expectation - balconies.