مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 10, Numéro 4, Pages 775-789
2021-11-04
تعدد الأصوات الروائية في الخطاب الروائي الجزائري المعاصر
الكاتب : زاوي أحمد .
الملخص
يعالج المقال قضية أدبية ونقدية تتصل بالخطاب الروائي الجزائري الحديث والمعاصر، وقد ركزنا البحث من خلال بعض الأعمال الروائية لمحمد مفلاح وعبد الملك مرتاض. ومن خلال سبر أهم الأصوات المتعددة، وجدنا الأصوات السياسية والصوفية والاجتماعية وصوت المرأة، والصوت الديني، وصوت الشاعر و غير ذلك. وتعرفنا على الكثير من وظائف التعدد الصوتي عبر الخطاب الروائي الجزائري ومنها: ــ تمكين الشخصيات السردية من التعبير عن آرائها وأفكارها بكل حرية، خصوصا لما يوكل إليها المؤلف بعض الأدوار فتؤديها أحسن أداء. ــ جعل الكاتب الرواية حلبة حرة تتصارع فيها هذه الأصوات، وتعبر عن مواقفها الكثيرة وفلسفاتها وإيديولوجياتها المختلفة، مما يؤدي إلى توضيح الرؤية للمتلقي. ــ جعل الحوار بنوعيه الداخلي والخارجي يكتسح الخطاب الروائي، ويجعل هذه الأصوات المختلفة تعبر عن ذواتها بكل حرية. Article Title: Novel Polyphony in the Algerian Contemporary Discourse. This article deals with a literary and criticism issue, related to the Modern and Contemporary Algerian Novelistic Discourse. We focused the research through some novelistic works by Mohamed Meflah and Abdelmaled Mourtadh. Through exploring the major polyphonies, we found political, mystical, social voices, in addition to women voices, religious voices, poets’ voices,... etc. Moreover, we identified several of polyphony functions through the Algerian novelistic discourse, such as: - Allowing the narrative characters to express their opinions and ideas with freedom, - especially when the author assigns them some roles that they play perfectly; - Making the novel, by the author, an arena where voices fight, and express their multiple positions, their philosophies, and different ideologies, which leads to heighten - visibility for the recipient; - Making the dialog, both internal and external, dominate the novelistic discourse, - which allows these different voices expressing themselves freely. Key words : voice ; polyphony ; narration ; dialog ; argumentation.
الكلمات المفتاحية
صؤت- تعدد- سرد-ح ; ار- حجاج
مقالات مماثلة
زيار فوزية
.
بن عيسى عبد الحليم
.
ص 132-150.
نادية بوخميس
.
ص 197-215.
