آفاق علمية
Volume 13, Numéro 5, Pages 605-614
2021-11-01
جماليات العنوان المتعدّد في روايات الطاهر وطار
الكاتب : بلحسين سليمان .
الملخص
تعدّ عتبة العنوان العتبة الرئيسية التي تفرض على الباحث استنطاقه قبل الولوج إلى أعماق النّص الأدبي، لأنّه المحور الدلالي الذي يدور حوله مضمون النص، وتبنى عليه دلالاته السطحية والعميقة، ومن ثمّ، نرصد العنوان المتعدّد في روايات الطاهر وطار بوصفه استراتيجية في النّص، ثمّ إنّ العنوان المتعدّد نفسه متغير؛ وقد يتحدّد هذا التحول بآليات الاستبدال والتعديل والحذف والخرق. وعلى هذا الأساس، يصبح إنتاج العنوان المتعدّد وتلقيه عند الروائي من صميم الكتابة المتجدّدة. وضمن هذا الأفق، نرصد: العنوان المزدوج، تعدّد العنوان في الفصول والمقاطع. The threshold of the title is the main threshold the researcher is forced to study before reaching into the depths of the text, because it is the semantic encoroachment that the content of the text conveys and is based on its superficial and profound significance, of the multi-title in Al-Taher Wattar’s tales as a strategy on which the text is mostly promoted/valued, then the multi-title itself is variable. This transformation may be determined by substitution, modification, deletion and breach mechanisms. On this basis, the novelist's production and reception of a multi-title becomes the core of renewable writing. Within this horizon, we observe the dual- and multi-title in chapters and sections.
الكلمات المفتاحية
العتبة ; العنوان المتعدّد ; العنوان المزدوج ; الاستبدال ; النص السردي ; الخرق ; الحذف ; The threshold ; Multi-title ; dual-title ; substitution ; breach ; deletion
مقالات مماثلة
فريال طيبون
.
ص 141-154.
نجوى نجوى
.
ص 12-27.
جلاب صليحة
.
ص 2749-2766.
