Les Cahiers du SLADD
Volume 1, Numéro 1, Pages 97-107
2002-10-10

A Propos De L’espace Chez Haddad Dans Je T’offrirai Une Gazelle.

Auteurs : Bekkouche Chérifa .

Résumé

Un lecteur qui découvre pour la première fois, Je t’offrirai une gazelle (1959), est doublement désorienté. D’abord parce que ce roman est constitué par deux récits qui se chevauchent et se complètent. Ensuite parce qu’il n’y trouvera point, les repères auxquels il est habitué. Cet ouvrage est en effet sous-tendu par deux écritures : roman et poésie. Tantôt nous sommes confrontés à un texte heurté et discontinu. Et tantôt nous sommes sensibles à l’enchaînement remarquable, limpide et fluide des mots qui s’agencent harmonieusement pour nous délivrer de magnifiques images poétiques, qui n’ont absolument rien à envier aux plus grands poètes surréalistes. Aussi il serait plus juste de présenter Je t’offrirai une gazelle en terme de « roman-poème ».

Mots clés

Littérature algérienne d'expression française, œuvre romanesque, poétique, exil,