الفروق المعجمية لمشاهد الجازء في القرآن الكريم، مشاهد الاتكاء والقيود مثالا.

علي فرحان, جواد; آسيا, عقيل الموسوي

نتائج الفكر
Volume 2, Numéro 1, Pages 163-187
2017-06-30

الفروق المعجمية لمشاهد الجازء في القرآن الكريم، مشاهد الاتكاء والقيود مثالا.

الكاتب : علي فرحان جواد . آسيا عقيل الموسوي .

الملخص

كان لموضوع الترادف الأثر الواضح في النظر والبحث في دراسة الفروق المعجمية، إذ دراسة الفروق المعجمية تزيل شبح الترادف عن المفردات وتتعمق في معرفة المعنى الدقيق للمفردة وجذرها اللغوي، أثر سياقها الذي ترد فيه، ومن ثمّ ظهرت الحقوق الدلالية فحاولت بعض المصنفت قديما وحديثا جمع الأسماء المتقاربة دلاليا. وجاء هذا البحث لمحاولة رصد المفردات التي تقع في حقل دلالي واحد لآيات الجزاء في مشاهد القيامة في القرآن الكريم، حيث اخترنا حقلين دلاليين هما ما يدلّ على الاتكاء والجلوس، وما يدلّ على القيود، لبيان الفروق المعجمية بين مفرداتهما. Abstract Ancient and modern linguists have very attentively studied linguistic variations to the extent that no study is there without accurate reference to variation and similarity between the text, handling the minutes of language, the differences between sounds and meanings and between forms or patterns, the lexis and their meanings, and the structures and their formulations. At the outset, the focus was on the study of differences between lexis. The subject of synonymy has its vivid impact on tackling and researching the differences. On studying the differences between lexis, the ghost of synonymy can be removed from the words and one can probe the knowledge of the accurate meaning of the word, its linguistic root and the impact of the context wherein the word occurs. Then the semantic field came into existence, some old and modern classifications attempted to put the names that are semantically adjacent and that refer to adjacent referents under one category. The current research is but an attempt to identify the lexis that occur in one semantic domain of Punishment (Al-jazaa') verses in the scenes of Doomsday in the Glorious Qur'an. As such two fields that refer to leaning on and sitting and restrictions to outline the lexicological differences between their lexis have been chosen.