Annales de l’université d’Alger
Volume 27, Numéro 2, Pages 265-283

تفسير القضاء للقانون الأجنبي تأثرا وتأثيرا

الكاتب : قتال حمزة .

الملخص

يستدعي تطبيق القاضي للقاعدة القانونية ان يفسرها، وقد تكون هذه القاعدة اجنبية وحينئذ سيتقيد بالمبادئ المعتمدة وبالدور المحدد له في دولتها الاجنبية. هناك تقارب بين تفسير القاعدة الوطنية وتفسير القاعدة الاجنبية من حيث التقيد بالنص القانوني وما استقر عليه القضاء في تفسيره وحرية القاضي في التفسير، وهذا تأثر بالقانون الاجنبي. ان غياب تفسير للقاعدة الاجنبية يتيح للقاضي الوطني سلطة واسعة في تفسيرها، وان رقابة المحكمة العليا على تفسير القانون الاجنبي يسمح بتكريس مبادى تخص تفسير القانون الاجنبي. وهذا تأثير في تطبيق القانون الاجنبي.

الكلمات المفتاحية

القاضي- القاعدة القانونية- القاعدة الوطنية- القاعدة الاجنبية- النص القانوني