مجلة مدارات تاريخية
Volume 2, Numéro 2, Pages 106-130

الصِّلَاتُ الْعِلْمِيَّةُ بَيْنَ الْمَشْرِقِ الْإِسْلامِيِّ وَالْمَغْرِبِ الْإِسْلامِيّ خِلَالَ الْقُرُونِ الْأَرْبَعَةِ الْأوْلَى لِلْهِجْرَةِ دِرَاسَةٌ حَضارِيَّةٌ فِي التَّأْثِيرِ وَالتَّأَثُّرِ East And West During The First Four Centuries Scientific Links Between The Islamic Of Migration A Cultural Study In Mutual Influence

الكاتب : محمود محمد خلف .

الملخص

يتناول هذا البحث ـــ الموجز ـــــ إلقاء بعض الضوء على الرحلة العلمية بين المشرق الإسلامي والمغرب الإسلامي، تلكم العلاقة التي قامت على التأثير والتأثر بين الجانبين. وقد امتدت هذه العلاقة خلال القرون الأربعة الأولى للهجرة، فكانت تشمل معظم العلوم الإسلامية؛ ومنها علوم القرآن الكريم، وعلم الحديث الشريف، وعلم الفقه، وعلم التاريخ، والتصوف الإسلامي. مكتفيًا بذكر نموذج واحد ــــ على الأقل ــــ في كل علم من هذه العلوم المذكورة خوف الإطالة. وقد طبقتُ في هذا البحث المنهج الاستقرائيَّ؛ من خلال جمع الأمثلة والنصوص التاريخية للوصول إلى الحقائق المنطقية؛ المتمثلة في وجود اتصال فكري قوي بين المشرق الإسلامي والمغرب الإسلامي خلال القرون الأربعة الأولى للهجرة. وقد توصل البحث إلى بعض النتائج من أهمها: أن العلاقات الثقافية بين المشرق الإسلامي والمغرب الإسلامي كانت تقوم على التأثير والتأثر، فكل منهما انتفع بعلم الآخر وأثّر فيه. وهذا يؤكد أن الحركة العلمية لا تعرف الحدودَ المصطنعة بين الأوطان، ويثبتُ أن العلاقات الثقافية بين المشرقين والمغربين قد أثرت في باقي أمصار العالم الإسلامي، ومن ثم فقد شاركت فيها معظمُ البلدان الإسلامية الأخرى. This paper discusses a scientific journey, between the Islamic East and West, which is based on the mutual and influence between the two sides. This relationship extended during the first four centuries of migration, and included most of the Islamic sciences such as the science of The Holy Quran, the science of Hadith, the science of jurisprudence, the science of history, and the Islamic mysticism. Due to the fear of prolongation, I have mentioned at least one model in each of these sciences. In this research, I have applied the inductive method by combining historical examples and texts to reach logical facts that mainly focus on the existence of a strong intellectual connection between the two parts during the first four centuries of migration. The research has reached some of the most important results: the cultural relations between the Islamic East and West were based on mutual influence as each benefited from the knowledge of the other and influenced it. This confirms that the scientific movement does not acknowledge the artificial boundaries between the homelands, and proves that cultural relations between the Islamic East and the West have influenced the rest of the Islamic world, and therefore were practised in most other Muslim countries.

الكلمات المفتاحية

الرحلة العلمية ـــــ علم القراءات ـــــ علم الحديث ـــــ علم الفقه ــــــ علم التاريخ ـــــ علماء التصوف الإسلامي. the scientific journey - the science of readings - the science of Hadith - the science of jurisprudence - the science of history - the scholars of Islamic mysticism