مقدمات
Volume 1, Numéro 3, Pages 59-72
2017-06-01

الترجمة بين تكريس الغرابة وفائض التأويل

الكاتب : أحمد إبراهيم .

الملخص

It is well known that translation is a multidisciplinary issue that has been studied by linguists, philosophers and many other scholars. However, we can say that the issue of translation today is indisputably the issue of philosophy, not in the sense, that philosophers negate the right to study translation by the others, but because their attempt to re-read the cultural legacy in order to overcome it, as well as that the most important question of philosophy since Plato is the problem of models and reproduction of knowledge in many languages.

الكلمات المفتاحية

Linguistics, language, translation, knowledge, truth, culture. الترجمة، اللسانيات، اللغة، المعرفة، الثقافة، الحقيقة، الفلسفة.