دراسات اقتصادية
Volume 7, Numéro 1, Pages 89-109

إشكالية التوافق بين النظام المحاسبي المالي والقواعد الجبائية في الجزائر

الكاتب : مرازقة صالح . فرحات عبد الكريم .

الملخص

إن تطبيق النظام المحاسبي المالي في الواقع من طرف مستخدمي القوائم المالية قد أبان عن عدة نقائص وقد ترتب عن هذه النقائص تحديات مرتبطة بشروط ومستلزمات التطبيق الجيد لهذا النظام وعليه: ينبغي إجراء إصلاحات دقيقة ومعمقة وفورية على المنظومة التشريعية التجارية، وخاصة الجبائية لجعلها متلائمة مع الاختيار الاقتصادي للجزائر وجعلها متلائمة أيضا مع مغزى وفلسفة النظام المحاسبي المالي التي لا تخرج عن منطق اقتصاد السوق. وقد نص قانون المالية التكميلي لسنة 2009 وقانون المالية لسنة 2010 على تطبيق النظام المحاسبي المالي واستقلال القانون الجبائي رغم أن العلاقة بينهما يجب أن تكون متماسكة. تهدف هذه الدراسة إلى محاولة فتح اتجاهات البحث في موضوع ومجال التوافق والانسجام المحاسبي الجبائي، بالإضافة إلى تحديد الآثار المترتبة عنه، بغيةالاستفادة من الإيجابيات والمنافع الناتجة عنه، وكذا الوقوف على أهم التحديات والعوائق التي تواجهه، ومحاولة إيجاد حلول لها. وأخيرا يمكن القول بأن النظام الجبائي الحالي ملزم على مسايرة النظام المحاسبي المالي بحكم ارتباطهما وبهدف تكييفه مع التغيرات والمستجدات المستوحاة من معايير المحاسبة الدولية، وعليه يجب على الإدارة الجبائية وإدراكا منها بأهمية هذا الجانب اتخاذ التدابير والإجراءات اللازمة مستقبلا في إطار الموازنة بين استقرار القوانين والمحافظة على حصيلة الإيرادات الضريبية. The implementation of the financial accountancy system revealed many problems to different users. This brought out many challenges related to the required conditions for a good application of such a system. Thus, it is necessary to bring reform to the commercial legislative system as to harmonize it with the Algerian economic choices and adapt it with the philosophy of the financial accountancy system which is adopting the logic of the market economy. The complementary financial law of 2009 and the financial law of 2010 were set up to apply the financial accountancy system and enhance its independence from the fiscal law, although they actually should be tied together. The complementary financial law of 2009 and the financial law of 2010 were set up to apply the financial accountancy system and enhance its independence from the fiscal law, although they actually should be tied together. The aim of thisstudyis to try to open the research trends in the field of compatibility and harmonization of taxaccounting in addition to determining the implications of it in order to benefitfrom the answers and benefitsneeded by it as well as to identify the most important challenges and obstacles facingit and try to find solutions. Finally,it is possible to say that the current tax system is obliged to follow the financial accounting system by virtue of their association and with the aim of adapting it to the changes and developments inspired by the international accounting standards. Accordingly, the tax administration should recognize the importance of this aspect tax revenues.

الكلمات المفتاحية

النظام المحاسبي المالي ; النظام الجبائي ; النقائص والتحديات ; التكييف ; the financial accountancy system ; fiscal system ; challenges ; adaptation