جسور المعرفة
Volume 6, Numéro 1, Pages 648-655
2020-03-27
الدلالة الصوتية في شعر ابن خميس التلمساني "يطير فؤادي" ــــ أنموذجاـــ
الكاتب : لواني فضيلة .
الملخص
ملخص المقال باللغة العربية: إنّ العلاقة بين الصوت والدلالة علاقة وطيدة تقوم على استنطاق المعنى الحقيقي من إيقاع الصّوت بمختلف أصنافه، وتراتبه في سياق الكلام، وقد شغلت قضية الصوت والمعنى بال علماء اللغة العربية قديما، وحديثا، حيث نسجوا حولها دراسات وقواعد متعددة، إلاّ أنّ حظ الدراسة الحديثة منها كان بنسبة أوفر وذلك بما كشفه الدرس الصوتي الحديث في شقه الصوتي الدلالي، ولا شكّ أنَّ اختصاص اللغة العربية بهذه الظاهرة التي أصبحت أكثر ما تتميز به حديثا بعد ممارستها قديمة وفق منظور تطبيقي بحت، مثلته قصائد الشعراء في شكلها الإيقاعي الذي كان يصرف البال، وينبه الذهن على نسق ما تستقبله أذن السّامع من موجات صوتية مترنّمة، أو ما تناولته دائرة العروض من كشف خبايا الصناعة الثرية القاعدية كالوزن، والسجع وغيرها، وماله من تأثير، غير أنّ تركيب الكلمة في شكله المُؤَسَّس على تلاحم الوحدات الصوتية هو أكثر ما مارسته الدراسة الصوتية الحديثة مع ما جاءت به لسانيات العصر من جديد، وعلى إثر البناء الصوتي التكويني الذي تختصّ به الكلمة تتبيّن الدلالات الصوتية، والمعاني الناتجة عن علاقة الصّوت بالدلالة في الشعر التراثي لابن خميس التلمساني Abstcrad : The Relationship Be tween Sound and signifiance Is a close Relationship to the questioning of the ture manding of the rythme of the Sound in its varions types, and its narration in the contexte of speech. The issue of Sound and manding has been preoccupied with the scholars of the Arabic langage in ancien times, Where the weaving of studios a round the varions roules, but the Luck of modern study was more thane That, as revealed by studies emerging in the linguistique research in its section Sémantique Sound Is no doubt That the compétence of the Arabic langage phénomène That has become more caractéristique of the Arabica after the practice after the old Accor ding to an applied perspective His poèmes were pur Ely by in théier rythmique forme, winch was distracted، And the mind Is alerted to the pattern received by the ear of the hearer of Sound waves Mtnmh, or watt the Département of presentations revealed the secrets of industrie riche base, such as Wright, and the capet and others, and the impact of money, but the installation of the Word in its forme base on the cohésion of the unit of Sound Is the Most practices by the modern Voice study With watt the linguistiques of the times came a gain, And following the construction of the Voice formative, winch Is specialized in the word, we fend the vocal connotations, and the méninges riesling forme the Relationship of Sound in the sensé of the litera y prose of Ibn Tlemcen Algerian.
الكلمات المفتاحية
الايقاع ; الدلالة ; - الصوت ; الأحرف المهموسة
مقالات مماثلة
مَحْمُودُ مُحَمَّدِ السَّيِّد خَلفِ
.
ص 111-145.
