حوليات الآداب واللغات
Volume 4, Numéro 1, Pages 85-103
2016-10-15
دسترة الأمازیغیة لغة رسمیة وانعكاسات ذلك على حمایتها وترقیتها
الكاتب : سمير براهم .
الملخص
لطالما اعتبرت مسألة الأمازیغیة منذ الحقبة الاستعماریة مسألة خلافیة مستعصیة الحل، وظفتها الإدارة الفرنسیة لدق إسفین العداوة والبغضاء بین ج ا زئریین وحدّهم الإسلام منذ أربعة عشر قرنا.وساهم التوجه الأیدیولوجي للدولة الج ا زئریة بعد الاستقلال وال ا رفض للتعددیة اللغویة في تدعیم موقف المطالبین بالاعت ا رف باللغة الأمازیغیة بغض النظر عن أهدافهم المعلنة أو الحقیقیة، لدرجة تحولت هذه القضیة برمتها إلى جدل عقیم یتبادل فیه الطرفان تهم التخوین أو قمع الحریات.وقد حسمت التعدیلات الدستوریة التي أُقرّت شهر مارس المنصرم هذه المسألة وتم الاعت ا رف بالأمازیغیة لغة وطنیة ورسمیة.وبهذا ینتقل الملف من أیدي الساسة إلى علماء اللغة والمتخصصین في الأمازیغیة على أمل الرقي بها لتسهم مع المكونات الأخرى للهویة الج ا زئریة من الإسلام وعروبة في تعزیز وشائج الأخوة والمحبة بین أفراد الوطن الواحد. Depuis l’époque coloniale, la question amazighe est considérée comme une question épineuse, elle a était instrumentalisée par l’administration française pour semer la discorde entre des algériens unies par les lien sacrés de l’Islam depuis 14 siècles. L’orientation idéologique de l’état Algérien après l’indépendance réfutant tout plurilinguisme a confortée la position des militants amazighs qui accusée l’état d’oppression. Les amendements constitutionnels du 16 Mars reconnaissant à la langue amazighe le statut de langue nationale et officielle vont la mettre entre les mains des linguistes et mettra fin à toute manoeuvre politicienne. Ce qui permettrait d’une pars son épanouissement et contribuera surement à souder les liens de fraternité et d’amour entre tous les algériens.
الكلمات المفتاحية
أمازیغیة- لغة - دستور - تعدیل - رسمیة Amazighe- langue- constitution- amendement- officielle.
مقالات مماثلة
Benyoucef Ahmed
.
ص 245-256.
سيداعمر زهرة
.
بن عبد الفتاح دحمان
.
ص 427-446.
