القانون العقاري و البيئة


Description

إن مجلة "القانون العقاري والبيئة" مجلة علمية محكمة سداسية ومجانية تصدر عن مخبر القانون العقاري والبيئة، جامعة مستغانم، الجزائر. يتمحور مجال البحث فيها خاصة في القانون العقاري والبيئة والتنمية المستدامة بالإضافة إلى شعب واختصاصات القانون الأخرى بصفة عامة. تتشرف بنشر الأعمال العلمية للباحثين من اساتذة وطلبة الدكتوراه ومختلف الفاعلين في ميادين بحث المجلة. وبذلك تساهم المجلة باعتبارها منبرا علميا محكما في الرقي بالبحث العلمي في المجال القانوني وانعكاس آثار ذلك على شتى الميادين الأخرى فهي إطار أكاديمي يجمع مختلف الأعمال العلمية التي تتسم بالأصالة والجدية وتنشر باللغات الثلاث، اللغة العربية، الانجليزية والفرنسية. وعليه فالمجلة تهدف إلى مد الباحثين وكل المهتمين بمرجع تحليلي ونقدي يعتمد عليه في البحوث العلمية الأخرى وحلولا لإشكاليات مطروحة عمليا.


9

Volumes

17

Numéros

227

Articles


Les ONG & L’Environnement : Rôles Croissants et Fonctions Décisives

ليتيم نادية, 

Résumé: Résumé: Aujourd’hui, les organisations non gouvernementales (ONG) jouent un rôle particulièrement important pour la sauvegarde de la planète, et exercent plusieurs fonctions principales dans le champ de l’environnement. Leurs rôles et fonctions sont variés, non seulement en tant qu’observateurs, consultatifs et parfois en tant que lobbying pour la prise en charge des problèmes environnementaux, mais aussi en tant qu’acteurs majeurs dans la production du droit international de l’environnement et même dans le processus de sa mise en œuvre. Abstract: Non-governmental organizations (NGOs) are now playing an important role in saving the planet, and promoting environmental awareness. Their roles and functions are varied. They have consultative and observer status which give them an ability to participate in the organization's activities. In Addition, they can be lobby groups for influence political governance and decision-making in many environmental issues. Also, they are considered as major actors in framing the international environmental law and its implementation.

Mots clés: Les ONG ; Environnement ; droit international ; Conférences ; Groupes de lobbying


مبدأ حسن الجوار كأساس للمسؤولية الدولية عن الضرر البيئي

بن ويس قادة, 

الملخص: ملخص: يجمع فقهاء القانون الدولي أن موضوع المسؤولية الدولية موضوع معقد وغامض، ويزيد تعقيده إذا تعلق الأمر بالأضرار البيئية، فالقواعد التقليدية للمسؤولية أصبحت لا تواكب التطورات الحاصلة في العالم لذا يجتهد الفقهاء في استحداث قواعد جديدة، ومن بين الحلول المقترحة مبدأ حسن الجوار الذي لم تستكشف محتوياته بالشكل الكافي، لذا تأتي هذه المساهمة لتحديد وتوضيح العناصر الأساسية لحسن الجوار، وعرض مختلف المواقف بخصوصه وكذا مدى تكريسه في الوثائق الدولية. وقد لاحظنا أن الجوار لم يعد يعني القرب الجغرافي، وأن مبادئ حسن الجوار أصبحت تنطبق على البلدان التي تفصل بينها البحار والمحيطات بفضل قانون البحار الجديد، ورأينا أن المبدأ بدء يكسب أهمية متزايدة لما يتيحه من حلول في إسناد المسؤولية لمصدر التلوث، حتى بدون ارتكاب هذا الأخير أي خطأ. كلمات مفتاحية: المسؤولية الدولية، الضّرر البيئي، حسن الجوار Abstract: International law experts agree that the subject of international responsibility is complex and ambiguous, and more complex if it comes to environmental damage, as traditional responsibility rules have become incompatible with developments around the world, so Scholars are striving to develop new rules, among the proposed solutions is the principle of good neighborliness, whose contents have not been adequately explored, so this contribution comes to identify and clarify the basic elements of good neighborliness, and to present various positions on it as well as the extent to which it is enshrined in international documents We have noticed that neighborhood no longer means geographical proximity and that the principles of good neighborliness have become applicable to countries separated by seas and oceans thanks to the new law of the sea, and we have seen that the principle is beginning to become more and more important because of the solutions it provides by attributing responsibility to the source of pollution, even without the source of the pollution making an error. Keywords: International responsibility, environmental damage, good neighborliness.

الكلمات المفتاحية: المسؤولية الدولية، الضّرر البيئي، حسن الجوار