المجلة المغاربية للمخطوطات

revue maghrébine des manuscrits

Description

تهتم المجلة بإصدار دراسات ومقالات رصينة ذات العلاقة بالمخطوطات، سواء تعلق الأمر بتلك الخاصة بعلم التاريخ أو بالعلوم المعرفية الأخرى. تنشر المجلة نتائج البحوث العلمية والدراسات المتخصصة في حقول العلم والمعرفة ذات العلاقة بالتراث المخطوط. إن المقالات المرسلة إلى المجلة متاحة ومفتوحة على شبكة الانترنت، وبدون رسوم للنشر. يجب أن تقدم المقالات إلى مجلة عبر البوابة الوطنية للمجلات العلمية (ASJP). يجب أن تكتتب المقالات باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية، وتصحح لغويا ونحويا. سيتم قبول المقال، بعد عرضه على محكمين إثنين مجهولين للمؤلف، ولرئيس التحرير والمحررين المساعدين قرار قبول أو رفض المقال، في أي وقت إذا كان لا يلبي شروط التحرير. --------- The Maghrebine Review of Manuscripts is interested in producing studies and articles related to manuscripts, whether it is related to history or other cognitive sciences. The Review publishes the results of scientific research and specialized studies in the fields of science and knowledge related to the heritage of manuscript. The articles sent to the Review are available and open on the Internet, and without publication fees. Articles must be submitted to the Review via the Algerian Scientific Journal Platform (ASJP). Articles should be written in Arabic, English and French, and corrected linguistically and syntactically. The article will be accepted, after being presented to two anonymous reviewers of the author, and the Editor in chief and Associate Editor of the decision to accept or reject the article, at any time if it does not meet the conditions of editing. --------- La Revue Maghrebine des Manuscrits est intéressée à produire des études et des articles liés aux manuscrits, qu'ils soient liés à l'histoire ou à d'autres sciences cognitives. La Revue publie les résultats de recherches scientifiques et d'études spécialisées dans les domaines de la science et de la connaissance liés au patrimoine du manuscrit. Les articles envoyés à la Revue sont disponibles et ouverts sur Internet, sans frais de publication. Les articles doivent être soumis à la revue via la Algerian Scientific Journal Platform (ASJP). Les Articles doivent être rédigées en arabe, anglais et français, et corrigées linguistiquement et syntaxiquement. L'article sera accepté, après avoir été présenté à deux relecteurs anonymes de l'auteur, et au Éditeur en chef et Éditeur associé de la décision d'accepter ou de refuser l'article, à tout moment s'il ne remplit pas les conditions d'édition.


4

Volumes

5

Numéros

47

Articles


أسواق مدينة بجاية في العصر الوسيط ( 460 – 915 ﮬ /1068- 1510م )

فاطمة الزهراء شلية, 

الملخص: الملخص : تعد الفترة الوسيطة لمدينة بجاية أزهى فترات تاريخها ؛ فقد اتخذ منها الحماديون حاضرة لهم ، ثم أصبحت فيما بعد ولاية موحدية ، لترتقي في عهد الحفصيين إلى حاضرة ثانية لهم ، و ازدادت أهميتها حينما أضحت واحدة من أهم مدن بلاد المغرب على الساحل المتوسطي ، إذ نسجت لها علاقات تجارية مع المسيحيين لاسيما جمهوريات إيطاليا كجنوة و بيزة . من خلال اتفاقيات التجارة و السلم ، التي كفلت لتجارها ظروفا مواتية لممارسة نشاطهم مثل : توفير الفنادق . و هذا ما عكسته معروضات أسواقها كسوق الصوف ، سوق باب البحر ، سوق النخاسة و غيرها . كما لعبت المدينة أيضا دور الوسيط بين تجار الصحراء و تجار أوروبا . الكلمات الدالة : بجاية ؛ تجارة ؛ أسواق ؛ صادرات ؛ فنادق . Résumé : La période médiévale de bougie reprisent l’age d’or de la ville , elle sera capitale hamadite , puis chef – lieu de province d’un dynastie hafside , et l’une des cites maghrébines les plus prospères de la méditerranéenne , et ville commerciale , et culturelle . Bougie a également joué un rôle important dans la commerce , et elle contient des marchés comme : bab – el bahr , esclaves , marche des navires ( dar –es senaa ) et grâce a les qualités de ses produits comme la cire , et d’autres tissus , cuirs , et devint centre d’échange avec la chrétienté surtout qu’elle illustrée par des fondouk ( hôtel ) des chrétiens , surtout les républiques italiens, de gênes , Pise , Venise... grâce de traites de commerce et de paix , bougie redevint aussi un médiateur parce qu’elle achat de marchandises sahariennes et escortait a l’Europe . Abstract : The Middle ages is a golden age of Béjaïa ; it was a capital of the hammadid dynasty , and became an important port and centre of culture . after it was province of the Almouhads Empire , and became in the hafside dynasty a second capital for them . The Béjaïa important’s was increased while it was once of towns maghribins in the méditérranean trading extensively with many countries especially Italian républic ( pisa , genoie) according the contracts of the peace and trade , whose maked a best conditions for their merchents activities . like funduqs ( hotels ) and plus at all this Béjaïa was a medium market between méditérranean mèrchent , and the wèstèrn Africa .

الكلمات المفتاحية: mots clés : Béjaïa ; commerce ; marchés ; exports ; hotel . ; الكلمات الدالة : بجاية ؛ تجارة ؛ أسواق ؛ صادرات ؛ فنادق . ; Key words : Béjaïa ; Trade ; Markets ; Exports ( funduqs ) Hotels .


مدينة عين ماضي من خلال الرحلات الحجازية المغربية في القرنين الحادي و الثاني عشر الهجريين.

نواري عبد القادر, 

الملخص: ملخص البحث: نسعى من خلال هذا البحث إلى إبراز الدور الفاعل الذي اضطلع بعه الرحالة المغاربة في التعريف بمدينة عين ماضي في إطار ركبهم الحجازي السنوي، إذ شكلت لنا بذلك مصدرا بديلا لكتب التاريخ العام في التعريف بهذه المدينة وتقديم صورة للأوضاع الاجتماعية والجغرافية والاقتصادية والثقافية لهذه المدينة التي كانت عبارة عن حاضرة علمية ومنطقة إستراتيجية، وللتدليل على ذلك نأخذ في هذه الدراسة نماذج من تلك الرحلات والأركاب الحجازية خلال القرنين الحادي والثاني عشر الهجريين. Abstract : The aim of this research is to highlight the active role played by the moroccan travellers in introducing the city of ain madi in the framework of their annual pilgrimage (Hajj trip) . thus creating an alternative source for public history books introducing this city and pesenting a picture of the social geographical ¸ economic and cultural conditions of this city ¸ for a scientific capital and a strategic area . To illustrate this we take in this study models of those trips and the pilgrimage during the eleventh century AH .

الكلمات المفتاحية: مدينة عين ماضي – الرحالة – الرحلة الحجازية – الركب