Langues, discours et inter cultures

Languages, discourse and inter cultures
  •    EISSN: 2773-4390
  •    Périodicité: Semestrielle
  •    Taux d'acceptation: 76%
  •    Temps moyen de réponse: 87 Jours
  •    Temps moyen de publication après acceptation: 27 Jours
  •    Année de création: 2017
  •    Pays: Algérie
  •    Institution: Université d'Alger 2
  •    Facteur d'impact ASJP: 0.0169

Description

Langues, discours et inter cultures (Languages, discourse and inter cultures) is an open access, double-blind ‎peer-reviewed journal édited by the Interdisciplinary Research Laboratory: Discourse Analysis, Language Teaching and Interculturality of Algiers 2 University / Algeria. The publication frequency is two issues per year. The journal publishes the original and unpublished articles free of charge. Its objective is to publicize the scientific work, to promote interdisciplinary links and to open up new ways of investigation in the various fields of research:. The articles must fall under one of these fields : literature, language sciences and didactics. Their evaluation is done by experts not belonging to the same institution of the author. The languages of publication are French and English.

Annonce

Appel à contribution

        Appel à contribution
          Langues, discours et inter cultures  volume 08 Numéro 02   Année 2024

 

Nous encourageons les chercheurs, les jeunes docteurs et les doctorants à proposer toute contribution scientifique originale touchant à l’une des thématiques couvertes par la revue :
La linguistique
La sociolinguistique
L’analyse du discours
Les études littéraires
La didactique
Les études culturelles
Pour toute indication sur les modalités de soumission, les exigences de présentation et d’évaluation, ainsi que notre politique éditoriale, nous vous invitons à explorer l’onglet Guide pour les auteurs et Instructions aux auteurs de notre site web.
                                                                                    https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/766  

Dates importantes:

Date limite de réception: le 10 mars 2024

 

21-01-2024


7

Volumes

12

Numéros

69

Articles

Archive

Le créole casamançais : vitalité et conscience linguistique

Biagui Noël Bernard, 
2023-11-16

Résumé: Ethnologue (2005) estime à 7106 le nombre de langue dans le monde. Si certaines de ces langues sont bien connues, d’autres par contre le sont moins. Cette diversité linguistique, importante pour l’humanité, est selon les statistiques rapportées par l’UNESCO (2003) en danger du fait de la mort des langues. La réalité est qu’aucun continent, ni aucune langue ne sont à l’abri de ce phénomène de disparition de langues. Cependant, le degré de menace varie. Les langues n’ayant pas un grand nombre de locuteurs par exemple ou n’étant pas suffisamment décrites sont davantage exposées. Le créole casamançais est, selon l’affirmation précédente, potentiellement en danger ; d’où l’objectif dans cette étude est d’examiner le degré de vitalité du créole casamançais. L’atteinte de ce but de recherche passe par l’observation de la conscience linguistique du créole au Sénégal.

Mots clés: Conscience linguistique ; vitalité, ; langue en danger ; langue vernaculaire.

COVID-19 Pandemic is War: Metaphoric Representations of Coronavirus in Selected Newspaper Editorials

Osisanwo Ayo, 
2023-08-03

Résumé: The coronavirus disease with symptoms including fever, breathing difficulty, dry cough, sneeze, cold and lung infection has recently ravaged the world and brought the whole world almost to a halt. The outbreak, which has been widely reported in newspapers and other media outlets, has necessitated varying reactions, especially scientifically. Being a relatively recent development, linguists have not explored the pandemic. Therefore, this paper examines the conceptual metaphors on coronavirus using selected newspapers editorials across the world in order to identify the metaphoric representations of the disease. It deploys the conceptual metaphor theory, complemented by the systemic functional grammar. Using purposively selected editorials from four purposively selected newspapers from four countries and continents across the world: New York Times (USA, North America), The Guardian (UK, Europe), China Daily (China, Asia) and The Punch (Nigeria, Africa), the selected editorials, written on coronavirus, are those published in the early periods of the pandemic, and precisely from January 1 – March 31, 2020. The study revealed that the newspapers mainly rely on five conceptual metaphors which can be categorized into dominant metaphors (CORONAVIRUS AS WAR, CORONAVIRUS AS JOURNEY, CORONAVIRUS AS ECONOMIC DISASTER) and less dominant metaphors (CORONAVIRUS AS NATURAL CATASTROPHE, CORONAVIRUS AS GAME). The metaphors accentuate the urgency to eradicate the pandemic from the world.

Mots clés: Coronavirus/COVID-19 ; discourse analysis ; metaphoric conceptualizations ; representations ; newspaper

Pour une adaptation en bande dessinée, Colomba de Mérimée (Enjeux et limites de l’écriture graphique )

Seddaoui Fatima, 
2024-01-21

Résumé: Nous connaissons Prosper Mérimée au cinéma, grâce à Jean Renoir, réalisateur et scénariste célèbre pour ses films qui ont profondément marqué les mutations du cinéma français entre 1930 et 1950, qui a tourné Le Carrosse d'or d'après Prosper Mérimée, sorti le 27 Février 1953. Évoquer Mérimée en bande dessinée est innovateur. Frédéric Bertocchini, dessinateur a adapté en 2012, Colomba, nouvelle de Prosper Mérimée, parue d’abord, le 1er Juillet en 1840 dans la Revue des deux Mondes puis publiée en volume, en 1840, chez Magen et Comon. Il faut savoir que pour écrire Colomba, Prosper Mérimée s’est inspiré d’une histoire vraie, et plus particulièrement d’une vendetta qui opposa, en 1833, les Carabelli et les Durazzo, deux familles du village de Fozzano, en Corse. Colomba Carabelli, une femme de 57 ans, fut l’héroïne de cette vendetta, et c’est elle qui servit de modèle à la Colomba de Prosper Mérimée qui la transforme néanmoins en jeune fille dans sa nouvelle. Pour ce faire, dans le cadre de notre réflexion, nous choisissons d'étudier quelques extraits de la bande dessinée de Frédéric Bertocchini. Pour aborder notre sujet, nous choisissons cette bande dessinée qui s'inscrit dans la démarche créative du dessinateur. Il s'agira de montrer les enjeux, les fonctionnements et les limites de l'écriture graphique de Frédéric Bertocchini.

Mots clés: Adaptation ; bande dessinée ; Colomba ; Mérimée ; Frédéric Bertocchini

De la nouvelle à la bande dessinée, La Légende de Saint Julien L'hospitalier de Luc Duthil d’après Flaubert : une étude sur la nature, ses espaces et ses jardins

Seddaoui Fatima, 
2024-01-21

Résumé: Notre article vise à analyser la nature, ses espaces et ses jardins dans la bande dessinée intitulée Les 3 contes de Luc Duthil publié en 2007 d’après la nouvelle La légende de Saint Julien L'hospitalier de Gustave Flaubert. Celui-ci relate les moments de vie de Julien inspirée de La Légende dorée et le vitrail de la cathédrale de Rouen. Pour ce faire, nous nous focaliserons sur la nature pour étudier ses caractéristiques, sous le prisme de la transmédialité qui est aussi une transposition. Il s’agira de mettre en lumière ce phénomène dans la bande dessinée de Luc Duthil à travers l’étude de la nature sémiotique et par extension nous nous demanderons comment l’espace, les jardins de la nouvelle de Flaubert sont-ils exploités dans la bande dessinée de Luc Duthil.

Mots clés: Les 3 contes ; Luc Duthil ; La légende de Saint Julien L'hospitalier ; Gustave Flaubert ; nature sémiotique

La manipulation par l'image : démarche de traitement de l’information véhiculée par l’image

Mzoughi Hajer, 
2024-01-17

Résumé: Aujourd’hui, l’image, au-delà d’être un vecteur de communication, de rapprochement et d'échange entre les individus et les civilisations, véhicule souvent des messages subversifs, sournois, qui souvent induisent en erreur, dans la mesure où elle est porteuse de sens multiples, de diverses interprétations et réceptions. Dès lors, l’accès au sens de l’image requiert un effort cognitif mobilisant des connaissances multiples, dont certaines relèvent de la culture plurielle et d’autres sont communément partagées. Dans le cadre de cette étude à la fois sémiotique et pragmatique d’une image combinée, nous nous proposons de développer une méthode d’analyse de l’image qui permet au récepteur-apprenant de lire l’image en sollicitant ses capacités cognitives dans le processus de compréhension, d’y déceler les mécanismes de manipulation et de vérifier la véracité des informations qu’elle véhicule.

Mots clés: Image sens interprétation manipulation connaissances.



Non Classée

NC

Les 10 articles les plus téléchargés

2 172 L’auto allo attribution éthotique dans le discours de Marine Le Pen lors du débat présidentiel de 2017 : de l’ethos visé à l’ethos projeté malgré soi 912 L’Emir Abdelkader résistant anticolonial et initiateur du dialogue des religions dans les deux rives de la Méditerranée 902 Littérature de l’immigration maghrébine en France : une obsession taxinomique? 876 Ali DILEM un caricaturiste algérien à l’humour engagé 721 Entretien avec Pr. Karima Ait Dahmane : Posture d’une enseignante-chercheure-auteure : « C’est l’aspect interdiscours qui m’intéresse le plus dans les discours sociaux, politiques et médiatiques ». 633 Migrants vers l’Europe. Etude de quelques caricatures 540 L’écriture de l’impossible dans les romans Le Muezzin de Mourad Bourboune et Le Déterreur de Mohammed Khair Eddine 518 Stylistique de l’oralité à travers la caractérisation apostrophique dans L’Étrange destin de Wangrin de Amadou Hampâté Bâ 509 Les représentation s d es langues en milieu universitaire L’université Alger2 comme terrain d’étude 507 Bilqiss de Saphia Azzeddine, Pamphlet contre l’obscurantisme ou comment se réapproprier Allah