مجلة البحوث في العقود و قانون الأعمال

Research in Contracts and Business Law

Description

The Journal of Research in Contracts and Business Law is an international, double-blind peer-reviewed, published semi-annually and free of charge, open-access journal published by the Contracts and Business Law Laboratory in Faculty law The Mentouri Brothers University of Constantine1, Algeria. The journal focuses on the following topics: Law, Business Law. It provides an academic platform for professionals and researchers to contribute innovative work in the field. The journal carries original and full-length articles that reflect the latest research and developments in practical aspects of Business Law. The journal is published in both electronic and printed versions. The online version is free access and download. in a two languages; Arabic and English and French. All researchers around the world are very welcome in our International Journal.

Annonce

دعوة للنشر في المجلة

يسر هيئة تحرير مجلة البحوث في العقود وقانون الأعمال، دعوة الباحثين الراغبين في نشر أبحاثهم العلمية  ضمن تخصصات المجلة ، إرسال أبحاثهم وفق النموذج الخاص بالمجلة و بعد الاطلاع على دليل المؤلف و شروط النشر في المجلة عبر الموقع الرسمي لمجلة:

https://fac.umc.edu.dz/droit/cdaf/pages/indexrev.php

 

و إرسالها عبر البوابة الجزائرية للمجلات العلمية

https://www.asjp.cerist.dz/en/PresentationRevue/610

 

هذا، و قد حددت فترات تلقى المقالات ما بين 25 جوان  2024 إلى 30 جوان 2024

تحت طائلة عدم القبول .

مجلة البحوث في العقود وقانون الاعمال

مخبر العقود وقانون الاعمال

كلية الحقوق قسنطينة 1 الاخوة منتوري الجزائر

 

 

 

06-06-2024


8

Volumes

21

Numéros

263

Articles


المصلحة واجبة الحماية في ظل الاتفاقية الجزائرية الفرنسية لأطفال الزواج المختلط

براحلية بدرالدين,  لعلايمية فاطمة, 
2024-04-16

الملخص: يقدّم البحث ملاحظات قانونية جوهرية على الاتفاقية الجزائرية الفرنسية لسنة 1988 المتعلقة بأطفال الزواج المختلط، والتي جاءت في ظروف خاصة لوضع حدّ لاختطاف الأطفال من وإلى الجزائر. يوضّح البحث أنّ الاتفاقية السابقة قد وُضعت لمصلحة أحد الأطراف، حيثُ تبرز أنّ الهدف الرئيسي منها تمكين الحاضنة من استرداد الطفل المحضون. هذه الاتفاقية تضمنت قواعد إجرائية تخدم في النهاية مصلحة الأم الفرنسية وليس المصلحة الفضلى للطفل. يحاول البحث سدّ الثغرات التي أغفلتها الاتفاقية من خلال اقتراح تعديلها بإدراج قواعد موضوعية تتعلّق بحلّ الرابطة الزوجية. Abstract: The paper presents an legal remarks on the Algeria- Francc convention of 1988 that treats the phenomenon of the mixed marriage which had been coming into ‎a particular issues to restrict the child abduction from/to Algeria.‎ The study shows that the previous agreement was used for the benefit ‎‎‎of ‎one party. It explores that ‎its primary purpose was to recover the ‎‎child by his incubator, however, ‎this convention included a ‎‎procedures ultimately serve of the interest of the French mother not the best ‎‎interest of the child.‎ The research attempts to fill the gaps in the convention by proposing a substantive amendment relating to the dissolution of the marriage.

الكلمات المفتاحية: الاتفاقية الجزائرية الفرنسية، المصلحة واجبة الحماية، الزواج المختلط ; Algerian-France convention; Protected interest; Mixed marriage


حماية الملكية المشتركة بين الدور المباشر للجمعية العامة و الدور المقيد للمتصرف

بريك اميرة,  بن شرطيوة سناء, 
2024-02-14

الملخص: امام التطور المعماري الذي افرز مركبات عقارية ضخمة ظهرت الملكية المشتركة المتمثلة في العمارات ذات الطبقات التي تساعد على رفع عدد الملاك بالعقار الواحد و تتيح للعديد من افراد المجتمع الحصول على سكن لائق و محترم .و تتميز البنية المادية للملكية المشتركة بخصوصية تميزها عن غيرها و تتمثل في تركيبتها المادية المتكونة من حصص تتضمن أجزاء خاصة و نصيب في الأجزاء المشتركة و لقد سعى الشرع الجزائري الى تكريس الجمعية العامة للنهوض بالجزاء المشتركة تختص باتخاذ القرارات ، بالإضافة الى المتصرف و الذي يسهر على تنفيذ هذه القرارات .حيث تم تنظيم هذا النظام أولا في القانون المدني ، لتأتي بعده مجموعة من المراسيم التنظيمية التي اقرت بوجود الملكية المشتركة بصفة اختيارية بالمرسوم 83-666 ، ليعطيه الطابع الالزامي في المرسوم 14-99 . كلمات مفتاحية: الملكية المشتركة ، العقار،الجمعية العامة،المتصرف . In front of the architectural development that produced huge real estate compounds, the Common property appeared represented in the buildings with layers that help to raise the number of owners per property and allow many members of society to obtain decent and respectable housing. The physical structure of common property is characterized by a specificity that distinguishes it from others, and it is represented in its physical composition consisted of shares that include private parts and a share in the common parts. And the Algerian law has sought to dedicate the General Assembly to the advancement of the joint penalty concerned with making decisions, in addition to the administrator, who is watching over the implementation of these decisions.Where this system was regulated first in the Civil Code, then came a set of regulatory decrees that recognized the existence of joint ownership in an optional capacity by Decree No. 83-666, to give it the compulsory character in Decree No. 14-99

الكلمات المفتاحية: الملكية المشتركة ، العقار،الجمعية العامة،المتصرف ; Shared ownership; real estate; General Assembly; disposer.


البعد البيئي في التخطيط العمراني للمدن الجديدة في الجزائر

بورطل لبنى,  قوقة وداد, 
2024-02-10

الملخص: ان ادراج البعد البيئي ضمن التخطيط العمراني للمدن الجديدة في الجزائر أصبح ضرورة أكثر من حتمية , فرضتها متطلبات التنمية المستدامة وتداعيات السياسة العمرانية العامة التي وضعت الخطوط العريضة لحماية البيئة, التي لم يتوان المشرع الجزائري في تثمينها من خلال المنظومة التشريعية التي رافقت انشاء المدينة وترقيتها واستعمال الأدوات التي تساهم في تكريس هذه الحماية بالحفاظ على المقومات البيئية في ظل التوسع العمراني السريع المهدد للمكتسبات البيئية, والذي يحتاج لتنظيم ووسائل أكثر ديناميكية وفعالية تجسدت في قرارات التعمير المختلفة التي ساهمت في ابراز هذه الحماية من خلال الرقابة الممارسة على جميع أنشطة التعمير المرافقة لإنشاء المدينة الجديدة . The inclusion of the environmental dimension within the urban planning of the new city in Algeria has become a necessity more than an imperative, imposed by the requirements of sustainable development and the repercussions of the general urban policy that laid out the broad lines for environmental protection, which the Algerian legislator did not hesitate to value through the legislative system that accompanied the establishment and promotion of the city and the use of tools Which contributes to the consolidation of this protection by preserving the environmental components in light of the rapid urban expansion that threatens the environmental gains, which needs organization and more dynamic and effective means embodied in the various reconstruction decisions that contributed to highlighting this protection through the exercise control of all the construction activities accompanying the establishment of the new city

الكلمات المفتاحية: التخطيط العمراني , المدن الجديدة , البيئة . ; urban planning, new city, environment


آليات تأطير الاستثمار الفلاحي المستدام بالأراضي الصحراوية في التشريع الجزائري

المهري محمد, 
2024-03-20

الملخص: الملخص : تعالج هذه الدراسة موضوع الاستثمار الفلاحي المستدام عن طريق الإستصلاح في المحيطات الإستصلاحية ، حيث بادرت الدولة الجزائرية بابتكار آليات قانونية وأخرى مؤسساتية ، من أجل التسيير الأمثل للقطاع الفلاحي ، وهذا بمنح الأراضي الفلاحية بالمناطق الصحراوية للاستثمار والاستصلاح من أجل التملك وفق القانون 83/18 أو عن طريق الإمتياز وفق المرسوم التنفيذي 21/432، كما تم استحداث ديوان تنمية الزراعة الصناعية وفق المرسوم التنفيذي 265.20 لتطوير زراعة المحاصيل الإستراتيجية ، وتوفير العقار الفلاحي ، و تقديم التسهيلات اللازمة للمستثمرين الفلاحيين الحاملين للمشاريع التنموية ، مع مراقبة سير الاستثمار وفق البرنامج المسطر، والهدف من هذا البحث هو بيان مدى قدرة المنظومة القانونية الجزائرية في تحقيق الأمن الغذائي والأمن الاقتصادي في إطار التنمية الفلاحية المستدامة ، وباعتبار أن مشروع الاستصلاح والاستثمار في المحيطات الاستصلاحية هو مشروع يمس باقتصاد الدولة ، فمن الواضح إن هناك فرق شاسع بين رهانات الدولة والواقع والذي يحتاج إلى الكثيرمن التدقيق التشريعي والوظيفي . This study addresses the topic of sustainable agricultural investment through land reclamation reformism. The Algerian government has taken steps to establish legal and institutional mechanisms for the effective management of the agricultural sector. This involves granting agricultural land in desert regions for investment and reclamation with the aim of ownership in accordance with Law 18/83 or through concessions as per Executive Decree 432/21; additionally, the establishment of the Office for the Development of Industrial Agriculture through Executive Decree 20.265 aims to enhance the cultivation of strategic crops, provide agricultural real estate, and offer the necessary facilities for agricultural investors carrying out development projects, while monitoring the progress of investment according to the outlined program, The aim of this research is to demonstrate the ability of Algeria's legal system to achieve food and economic security within the framework of sustainable peasant development. Given that the restoration and investment project in reclamation oceans is a project that affects the State economy, it is clear that there is a wide difference between State bets and reality, which requires much legislative and functional scrutiny.

الكلمات المفتاحية: الإستثمار ; الأراضي الصحراوية ; الديوان تنمية الزراعة الصناعية ; الإستصلاح ; الامتياز Keywords: Investment, desert land, Diwan Industrial Agriculture Development, Reclamation, Privileges.


بدائل العقوبة السالبة للحرية قصيرة المدة في التشريع التونسي- التعويض الجزائي نموذجا -

قيطوني نجلاء,  بن الشيخ نبيلة, 
2024-03-20

الملخص: أقر المشرع التونسي التعويض الجزائي كعقوبة بديلة للعقوبة السجنية قصيرة المدة وأضافها الى أحكام المجلة الجزائية بالفصل 5 والفصل 15 رابعا بموجب القانون عدد 68 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009 وذلك تماشيا مع السياسة العقابية الحديثة التي ترتكز بالأساس على حماية حقوق الانسان وأنسنة العقوبات والعمل على إعادة الادماج الاجتماعي للمحكوم عليه. هذا ونص من خلال القانون المنظم لهذه العقوبة على شروط استبدال العقوبة السالبة للحرية بعقوبة التعويض الجزائي وكيفية تنفيذها وصولا الى آثار التنفيذ وعدمه.The Tunisian legislator approved criminal compensation as an alternative to short-term imprisonment and added it to the provisions of the Penal Code under Articles 5 and 15 IV of Law No 68 of 12 August 2009, in accordance with the recent punitive policy, which is based mainly on the protection of human rights and the imposition of sentences and the social reintegration of the convicted person. The law governing the penalty shall set the conditions for the replacement of the penalty of deprivation of liberty by the penalty of penal compensation and the manner in which it is executed to obtain the effects of the execution and the absence thereof.

الكلمات المفتاحية: التعويض الجزائي ; عقوبة بديلة ; العقوبات السالبة للحرية ; الاثار السلبية لعقوبة السجن ; إعادة الادماج الاجتماعي. ; Penal compensation ; alternative sentences ; deprivation of liberty ; negative effects of prison sentence ; social reintegration


المسؤولية العقدية في عقد الاحتراف الرياضي

برباش العيد,  خليفي عثمان, 
2024-06-07

الملخص: تهدف هذه الورقة البحثية لتسليط الضوء على موضوع في غاية الأهمية، أضحى يشغل مختلف الأوساط والمنابر البحثية. والمتعلق بالأطر القانونية والمؤسساتية لعقود الاحتراف الرياضية، هذه الأخيرة التي تشكل أحد أهم أوجه العقود التي تسير الجانب الرياضي، على اعتبار أن هذا المجال أصبح يعرف حركية اقتصادية تتعلق بحجم الاستثمارات المالية والعوائد المالية الضخمة الناتج عن تحويلات اللاعبين، الأمر الذي استدعى ضرورة أن تكون هناك حركية تشريعية تواكب التأسيس القانوني لهذا العقود وتنظيم أحكامها. نتيجة لهذا كان الغرض من هذه الدراسة التوصل لمعرفة النظام القانوني الذي يحكم وينظم عقود الاحتراف الرياضية، خاصة أن هذه الأخيرة تخضع للنظرية العامة للعقد مع بعض الخصوصيات عند الابرام. إلى جانب التطرق للأطراف المشكلة لهذا العقد، وصولا لمعرفة الحقوق والالتزامات التي يرتبها هذا العقد، والقواعد العامة للمسؤولية المترتب عن الأضرار التي يخلفها هذا العقد Abstract: This research paper aims to shed light on a very important topic, which is occupying various research circles and platforms. And related to the legal and institutional frameworks for professional sports contracts, the latter which constitutes one of the most important aspects of the contracts that run the sports side, given that this field has become known as an economic movement related to the volume of financial investments and the huge financial returns resulting from the transfers of players, which necessitated the need for there to be movement Legislative legislation that accompanies the legal establishment of these contracts and the regulation of their provisions. As a result, the purpose of this study was to find out the legal system that governs and regulates professional sports contracts, especially since the latter is subject to the general theory of the contract with some specifics when concluding. In addition to addressing the parties forming this contract, in order to know the rights and obligations arising from this contract, and the general rules for the liability resulting from the damages left by this contract.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: التنظيم القانوني للبيئة الرياضية، عقود اللاعبين المحترفين، القواعد العامة للمسؤولية. ; Keywords: legal regulation of the sports environment, contracts for professional players, general rules of liability.


مبدأ الكفاية الذاتية لعقد الاستثمار الدولي

بوطبالة معمر, 
2024-04-16

الملخص: ملخص: يحرص المستثمر الأجنبي سواء كان شخصا طبيعيا أو معنويا عند إبرامه لعقد الاستثمار مع الدولة المضيفة، تحرير العقد من الخضوع لقانون هذه الدولة سواء تعلق الأمر بالتفاوض حول شروطه أو إبرامه أو فض منازعته، أي الوصول إلى حالة العقد الطليق المتحرر من سلطان القوانين الداخلية للدولة، بحكم أن هذه الأخيرة وضعت لضبط أوضاع داخلية محلية لا تستجيب بالضرورة لخصوصيات ومعطيات واقع التجارة والاستثمار الدولي الذي يفضل أطرافه دائما البحث عن المزيد من التحرر من القيود والاستجابة لعامل السرعة والسهولة في إنجاز صفقاته. كلمات مفتاحية: حرية الإرادة، تكوين العقد، المستثمر الأجنبي، عقود الاستثمار، فض المنازعات. Abstract: The foreign investor, whether a natural or legal person, when concluding an investment contract with the host country, is keen to free the contract from being subject to the law of this country, whether it is a matter of negotiating its terms, concluding it, or resolving its dispute, that is, reaching the state of a free contract free from the authority of the country’s internal laws, by virtue of The latter was established to control local internal conditions that do not necessarily respond to the specificities and facts of the reality of international trade and investment, whose parties always prefer to search for more freedom from restrictions and respond to the factor of speed and ease in completing their deals. Keywords: Freedom of will, contract formation, foreign investor, investment contracts, dispute resolution.

الكلمات المفتاحية: حرية الإرادة ; تكوين العقد ; المستثمر الأجنبي ; عقود الاستثمار ; فض المنازعات


المؤسّسات المصغّرة المتعثّرة: المفهوم والأحكام القانونية لإعادة التّمويل -قراءة في القرار الوزاري المشترك المحدِّد للمؤسّسات المصغّرة المتعثّرة وشروط وكيفيات إعادة تمويلها-

قبايلي حسين, 
2024-06-07

الملخص: ملخص: تتناول هذه الدّراسة مسألتين؛ إحداهما تهتم بتحديد مدلول المؤسّسات المصغّرة المتعثّرة، ويتمّ من خلالها التّعريف بالمؤسّسات المصغّرة؛ فالمتعثّرة، فالتّعرّف على شروط استفادة المؤسّسات المذكورة من إجراء إعادة التّمويل، والأخرى تهتم بتبيان الأحكام القانونية لإعادة تمويل هذه المؤسّسات. وتُقدَّم هذه الدِّراسة في إطار القرار الوزاري المشترك الصّادر عن الوزير المنتدب لدى الوزير الأول المكلف بالمؤسّسات الصّغيرة والمتوسّطة ووزير المالية في:26 سبتمبر 2021 المحدّد للمؤسّسات المصغّرة المتعثّرة وشروط وكيفيات إعادة تمويلها، وقد خَلُص تحليل القرار إلى تحديد المؤسّسات المصغّرة المتعثّرة المعنية بإجراء إعادة التّمويل، والشّروط والإجراءات اللّازمة لاستفادة هذه المؤسّسات من الإجراء المذكور. Abstract: This study addresses two issues; one is concerned with identifying the meaning of struggling micro-enterprises, through which micro-enterprises are introduced; Hobbled, the conditions for these institutions to benefit from the refinancing procedure, and the legal provisions for the refinancing of these institutions, are identified. This study is presented within the framework of the joint ministerial decision issued by the Minister in charge of Small and Medium Enterprises and the Minister of Finance on 26 September 2021 setting out the defaulting micro-enterprises and the conditions and modalities for their refinancing. The analysis of the decision concluded with the identification of the distressed micro-enterprises involved in the refinancing procedure and the conditions and procedures required to benefit from this procedure.

الكلمات المفتاحية: المؤسّسات المصغّرة المتعثّرة، إعادة التّمويل، لجنة التّأهيل، التّمويل الثّلاثي ; Struggling micro-enterprises; refinancing; rehabilitation committee; triple funding.


الجديد في مصطلحات التجارة الدولية - انكوترمز 2020 -

بورطال أمينة, 
2024-06-07

الملخص: إنّ غرفة التجارة الدولية (ICC) تؤدّي دور مهمّ في صياغة مصطلحات التجارة الدولية بشكل دوري، استجابة للتطورات المستمرة التي يشهدها قطاع الأعمال، حيث صدرت آخر نسخة عام 2020 تمثّل صكوك قانونية معترف بها دوليا، وتفسّر أحكام عقود التّجارة الدولية بشكل واضح بهدف التقليل من مخاطر اللبس الذي تشوب البائع أو المشتري. ويكمن الهدف من دراستنا في تحديد مختلف قواعد الانكوترمز الجديدة التي يُستحسن استخدامها من قبل أطراف العقود الدولية، وهو ما تسعى تحقيقه غرفة التجارة الدولية حين تفسير الأنكوترمز، لتعزيز الثقة بين المتعاملين التجار، وتيسير التجارة الدولية، وتنظيم عقود النقل الدولي للبضائع، مع الأخذ بعين الاعتبار مختلف وسائط النقل، عبر مراحل نقل أساسية أو سابقة أو لاحقة، وهو ما تنادي به قواعد روتردام 2008، التي تتوافق مع قواعد الانكوترمز المستخدمة في جميع وسائط النقل أو وسائط النقل البحرية والممرات المائية الداخلية، وهو ما يجسّد نقطة ايجابية جوهرية تعمل على تحقيقها غرفة التجارة الدولية. The International Chamber of Commerce (ICC) plays a crucial role in today’s formulates international trade terms periodically, In response to the business developments, The latest version of 2020, representing internationally recognized legal instruments, explaining the provisions of international trade contracts are clearly, to reduce confusion between buyer and seller. Our study aims to identify the various new incoterms that are desirable to use by the parties to contracts, this is what the International Chamber of Commerce seeks when interpreting it, to enhancing trust among traders, and facilitating international trade, especially regulation of contracts for the international carriage of goods, through different modes of transport, Through basic, prior or subsequent transport phases, this is advocated by the "Rotterdam Rules 2008", that conform to the Incoterms ® used in all modes of transport or maritime modes of transport, and inland waterway, This reflects a fundamental positive point for the International Chamber of Commerce.

الكلمات المفتاحية: تجارة ; دولية ; انكوترمز ; نقل ; بيع ; trade ; international ; incoterms ; carriage ; sale


النظام القانوني للأملاك الوطنية العامة في التشريع الجزائري

شعوة مهدي, 
2024-06-07

الملخص: ملخص: تعتبر الأملاك الوطنية العامة من بين الأملاك التي أولى لها المشرع الجزائري على غرار باقي التشريعات أهمية بالغة نظرا للدور التي تقوم به خاصة في المجال الاقتصادي و في مجال تحقيق المنفعة العمومية، ونظرا للأهمية الكبرى التي تحتلها هذه الملكية باعتبارها أحد الركائز المؤثرة في حياة الأمم والشعوب في جميع المجالات، فقد حرصت القوانين الوضعية على أن تكفل لهذه الملكية نظام قانوني خاص يختلف عن ذلك الذي يحكم أملاك الأفراد خاصة في مجال تكوين و تثمين هذا النوع من الأملاك،و العمل على وضع أحكام قانونية تحدد و تنظم سيرها من خلال إضفاء الصفة العمومية على هذه الأملاك لتحقيق الدور المنوط بها. Abstract: Public national property is one of the properties to which the Algerian legislature, like other legislations, has attached great importance due to the role it plays, especially in the economic field and in the field of achieving public benefit, and given the great importance that this property occupies as one of the influential pillars in the life of nations and peoples in all fields, positive laws have been keen to ensure that this property has a special legal regime that differs from that governing the property of individuals, especially in the field of formation and valuation of this type of property, and properties to fulfill their assigned role

الكلمات المفتاحية: الأملاك العامة ، الصفة العمومية، ملكية الدولة ، تصنيف الأملاك ، المرفق العام. ; Public property; public capacity; state property; property classification; public utility.


المسؤولية الناشئة عن أضرار الروبوتات الذكية

أيت علي زينة, 
2024-04-17

الملخص: أفرزت الثورة الصناعية الرابعة التي اجتاحت العالم في الآونة الأخيرة، بروز الذكاء الاصطناعي بتنوع تطبيقاته، والذي أثبت كفاءته في العديد من المجالات كالطب والتعليم والأعمال التجارية والعسكرية وغيرها، وظهر معها كائن جديد، يعرف بالروبوت الذكي-الروبوت أو الإنسآلة-قادر على التعلم والتنظيم بفضل الخوارزميات والشبكات العصبية وأدوات أخرى، والذي لم تحدد حتى الآن أطره القانونية بعد بل أن معالمه لم تتضح خاصة فيما يتعلق بالمسؤولية الناشئة عن الأضرار التي يمكن أن يلحقها بالأفراد. هذا ما يدعو إلى وضع إطار قانوني جديد للمسؤولية الناشئة عن أضرار الروبوتات الذكية، والنظر في منحها الشخصية القانونية. The Fourth Industrial Revolution that swept the world recently has resulted in the emergence of artificial intelligence with its various applications, which have proven their effectiveness in many fields such as medicine, education, business, military, and others. Thus a new organism has emerged, known as an intelligent robot – robot or humanoid robot – capable of learning and organizing itself through algorithms, neural networks and other tools, Its legal framework has not yet been determined, and its characteristics are not yet clear, in particular with regard to liability for damage it may inflict on others. This requires a new legal framework for liability arising from damage caused by intelligent robots, and a reflection on granting legal personality to them.

الكلمات المفتاحية: : المسؤولية ; الروبوتات الذكية ; الذكاء الاصطناعي ; التعلم العميق ; responsibility ; Intelligent robots ; artificial intelligence ; deep learning


استثمار الأملاك الوقفية الفلاحية في التشريع الجزائري

خوجة سعاد, 
2024-06-07

الملخص: يسلط المقال الضوء على استثمار الأملاك الوقفية الفلاحية في الجزائر في ضل سياسة الانفتاح على معطيات ومستجدات السوق العقارية ووفقا للتطور الحاصل في المجال ويعكس اهتمام المشرع الجزائري بتطوير الاستثمار في الأملاك الوقفية من خلال أحكام الأمر 01- 07المعدل لقانون الأوقاف 91-10، والمرسوم التنفيذي 14-70المتضمن شروط وكيفيات ايجار الأراضي الوقفية المخصصة للفلاحة، والاستثمار في الأملاك الوقفية الفلاحية و الريع المتأتي منها له أهميته من الناحية الاقتصادية ، حيث يساعد في تحقيق الاكتفاء الذاتي وإحداث التنمية، وبذلك فيكون من المهم الوقوف على التشريع الوقفي بخصوص الأملاك الفلاحية لتقييم مدى نجاحه في تحقيق الأهداف المرجوة. Abstract: This article focuses on the theme of investing in agricultural endowment properties in Algeria, through being aware of data and real estate market developments according to evolution that is taking place in the field. Also, the article reflects the Algerian legislator's interest on the topic regarding this sort of endowment property accordingly, through rulings of order 01-07 amending endowments law 91-10, and executive decree 14-70 which is including conditions and ways for renting endowment lands that are intended for agriculture. Investing in agricultural endowment properties and the rents generated from them are important from an economic standpoin. that are obtained by rents derived from it, thanks to its significance from an economic side in realizing self-sufficiency and development. Therefore, it is significant to take stock of endowment legislation concerning agricultural properties to assess extent of its success in realizing desired objectives. Keywords: Agricultural Endowment Properties, Investment, Farming, Irrigation,Monopoly.

الكلمات المفتاحية: الأملاك الوقفية الفلاحية ; الاستثمار، ; المزارعة ; المساقاة ; الحكر ; Agricultural Endowment Properties ; Investment, Farming ; , Irrigation ; Monopoly


الأسس الدستورية والقانونية لمبدأ الشفافية في نظام الصفقات العمومية الجزائري

علي العرنان مولود, 
2024-06-07

الملخص: ملخص 01- باللغة العربية : يتضمن هذا المقال عرضا تحليليا لمفهوم وأهمية مبدأ الشفافية كأحد مبادئ نظام الصفقات العمومية، وكذا للأسس والمرجعيات الدستورية والقانونية في مختلف النصوص التي يستند اليها. الى جانب ذلك يتناول تجليات هذا المبدأ في الاتفاقيات الدولية في مجال محاربة الفساد، التي صادقت عليها الجزائر، باعتبار أنّ مبدأ الشفافية هو أحد أوجه وتطبيقات محاربة الفساد في مجال تسيير المال العام ويرتبط به وجودا وعدما. بالنتيجة تعد هذه المقاربة، محاولة لاستقراء قيمة ومكانة مبدأ الشفافية في نظام الصفقات العمومية في فكر وتوجهات المؤسس الدستوري والمشرع الجزائري على حد سواء . 02- باللغة الانجليزية. This article includes an analytical presentation of the concept and importance of the principle of transparency as one of fundamental principles in the public operators’ contracts, as well as the constitutional and legislative references on which it is based. Moreover, it discusses about appearances of this principle in the international conventions ratified by Algeria, in the field of combating corruption, Considering that the principle of transparency is one of the aspects and applications of fighting corruption in the field of public contracts regime, and is linked causally In fact, this approach is an attempt to extrapolate the value and place of the principle of transparency in the public contracts regime in the thought of the Algerian constitutional founder and the legislator as well.

الكلمات المفتاحية: مبدأ الشفافية.، الفساد.، نظام الصفقات العمومية .، المرجعية الدستورية والقانونية،. الوقاية من الفساد ومحاربته. Keywords: principle of transparency; corruption; public transactions’ regime; constitutional and legislative references; fighting and preventing corruption


خطورة المناطق الآمنة على حياة المدنيين وضحايا النزاعات المسلحة

لعور حسان حمزه, 
2024-06-07

الملخص: ملخص: المناطق الآمنة تعد من التدابير الوطنية والدولية في نفس الوقت اذ يمكن انشائها من طرف سلطات الدولة أو أحد طرفي النزاع او بقرار من الأمم المتحدة عن طريق مجلس الأمن بشكل خاص ،وبالتالي كانت الغاية من هذه الدراسة البحث عن أهمية هذه الأماكن في توفير الحماية للمدنيين وضحايا النزاعات المسلحة ،ببحثنا عن تعريف واضح لها من النواحي الفقهية والقانونية والكشف عن النصوص الاتفاقية الدولية لمعرفة مدى قوتها وفاعليتها في تأمين الحماية ومدى التزام أطراف النزاع بها ،حيث خلصنا الى نتيجة صادمة جدا وخطيرة في نفس الوقت إذ تشكل المناطق الآمنة خطر على حياة من لا يشتركون في العمليات العدائية بحيث يمكن إبادتهم بسهولة من خلال تجميعهم في مكان واحد والقضاء عليهم تحت ذريعة أنه تم استغلالها لأغراض عسكرية ومنه جواز مهاجمتها بحجج واهية ودون أي دليل على ذلك وأمام مرئ المجتمع الدولي دون رقيب ولا حسيب. Abstract: Security zones are considered both national and international measures, because they can be established by state authorities, by one of the parties to the conflict, or by a United Nations decision through the Security Council. The purpose of the study was to explore the importance of such zones in the protection of civilians and victims of conflict, seeking a clear legal and jurisprudential definition of such places, and disclosing the texts of international treaties to determine the extent of their force and their effectiveness in ensuring the protection and engagement of the parties to the conflict. We have come up with an alarming and dangerous result, because safe zones pose a danger to the lives of those who do not participate. Hostile operations can easily destroy them by regrouping them in one place, on the pretext that they have been exploited for military purposes, including the possibility of attacking them under false pretenses and without any evidence, under the gaze of the international community, without any control or responsibility.

الكلمات المفتاحية: كلمات مفتاحية: المناطق الآمنة ، مناطق منزوعة السلاح ، حماية المدنيين والضحايا ، النزاعات المسلحة ،انتهاكات جسيمة. ; Keywords: Safe zones ; demilitarized zones ; protection of civilians and victims ;armed conflicts ;grave violations .


الجرائم الواقعة على مواقع التجارة الالكترونية في قانون العقوبات الجزائري

بن تركي ليلى, 
2024-04-20

الملخص: تتعدد الجرائم التي تقع على المعاملات التجارية الإلكترونية ، حيث تعد جريمتي الدخول أو البقاء غير المشروع في المواقع ، الاعتداء على سير وسلامة المواقع بالتعطيل و التدمير من أخطرها و أعقدها من حيث الإجراءات المتبعة و الإثبات. هذه الدراسة تسعى إلى تسليط الضوء على أهم الإعتداءات و الجرائم التي تقع على مواقع التجارة الإلكترونية في التشريع الجزائري مع التركيز على أركانها بالشرح و التحليل ، ونظرا للضرورة الملحة و الجادة خاصة في مجال التجارة الإلكترونية سن المشرع الجزائري قانون التجارة الإلكترونية الذي يعد متأخر مقارنة بالمشرعين سواء الغرب أو العرب ، إلا أن هذا القانون كان تنظيما غير دقيق و واضح للجرائم الواقعة على التجارة الإلكترونية مما يجعلنا نعتمد على القواعد العامة في قانون العقوبات الجزائري. Offences on e-commerce sites are among the most serious offences in the Electronic Business Information System, where the offences of unlawful entry or stay on sites, assault on the operation and safety of sites by disabling and destroying are the most serious and complicated in terms of procedures and evidence. This study seeks to highlight the most significant attacks and crimes on the websites of electronic commerce in Algerian legislation, focusing on its elements by explaining and analysing In view of the urgent and serious need, especially in the field of electronic commerce, Algerian legislators have enacted the Law on Electronic Commerce, which is overdue compared to lawmakers both West and Arab, However, this law was an inaccurate and clear regulation of offences against electronic commerce, making us rely on the general rules of Algeria's penal code.

الكلمات المفتاحية: مواقع إلكترونية ; تجارة إلكترونية ; جريمة ; الدخول غير المشروع ; سلامة المواقع