مجلة الدراسات الإفريقية

مجلة الدراسات الإفريقية

Description

مجلة دورية علمية محكمة تصدر عن مخبر الدراسات الافريقيه متخصصة في تاريخ افريقيا جنوب الصحراء _ جامعة الجزائر 2_ إن مجلة الدراسات الإفريقية تهدف إلى إعداد دراسات وبحوث تاريخية حول القارة الإفريقية ، خصوصا إذا ما علمنا أن هذه الدراسات لا تزال عذراء في بلادنا، وتحتاج إلى المزيد من تسليط الأضواء حولها، وفي هذا السياق ، تسعى هذه المجلة إلى سد الكثير من الثغرات والمنافذ لاسيما فيما تعلق بالدراسات الإفريقية عبر مختلف الأزمنة التاريخية ، وبشكل خاص الامبراطوريات والممالك الافريقية في العصرين القديم والوسيط من جهة، وكذا فترة الكشوفات الجغرافية، تجارة الرقيق، التوسع الاوروبي في القارة وآثاره، ردود فعل الافارقة ببروز المقاومة لاسيما فلسفة المقاومة وبروز حركات التحرر من جهة في العصرين الحديث والمعاصر، وكذا الدور أو إسهامات الجزائر في تحرير إفريقيا سياسيا واقتصاديا، إضافة إلى دراسة دور السياحة في التنمية السوسيو- اقتصادية لافريقيا مع التركيز على الجزائر كنموذج حي من جهة أخرى. وعلى هذا الأساس ، نسعى من خلال هذه المجلة تسليط الضوء ووضع القارىءوالباحث في الشأن الافريقي . Journal of scientific journal issued by the laboratory of African studies specialized in the history of sub-Saharan Africa _ University of Algeria 2_ The Journal of African Studies aims to prepare studies and historical research on the African continent, especially if we know that these studies are still virgin in our country, and need to shed more light on them. In this context, this magazine seeks to fill many gaps and outlets, The African trade, the European expansion of the continent and its effects, the reaction of Africans with the emergence of resistance, especially the philosophy of resistance and the emergence of movements And the role or contributions of Algeria in the liberalization of Africa politically and economically, in addition to studying the role of tourism in the socio-economic development of Africa with a focus on Algeria as a living model on the other hand. On this basis, we seek through this magazine to shed light on the situation of the reader and researcher in African affairs


3

Volumes

7

Numéros

75

Articles


The Algerian Novel, the Colonial Legacy and the Post-Colonial Discourse. The ‘Force’ and the ‘False’; Remembring and Theraping

Boudersa Hemza, 

Résumé: The Algerian novel tackles many subjects related to social, economic, cultural and political issues in Algeria before the revolution, during and after the independence. Before the 1954 revolution, it got an explicit discourse pertinent to discussing social issues such as homelessness, misery and poverty and described immigration, unemployment and injustice and oppression against Algerians. It also focused on the themes of resistance and reflected Algerians' lives. This paper raises the following research questions: In what ways the Algerian history affects its Novel? What discourse had been portrayed by the Algerian novel in this period? In what ways the Algerian novel is considered as a ‘therapeutic’ device to the Eurocentric vision to the colonial legacy? Using the history as a reference, it is worth assuming the following hypothesis: The hypothesize is that the Algerian novel plays a ‘therapeutic’ role in reconstructing the Algerian memory via remembering and diagnosing the ‘force’ used by the colonizer to impose a ‘false’ vision to the history of the hunt . During the revolution, novelists had an important role to play in the Algerian scene throughout their writings. They reordered and provided an intimate portrait of the living conditions of Algerians at that time. Further, some novels made it explicit to the whole world, especially to Algerians, that the only way to liberate Algeria is through fighting for the independence of the country. It also depicted the horrors of the war and discussed its' psychological and social consequences on people during that time. Initial findings of the paper show that the Algerian novel had even a key role after the independence of the country. Some novels served as a means to ‘decolonize’ the Algerian mind from remnants of the colonial legacy. Therefore, Algerian novelists through their literary works showed ‘revealing’ and ‘therapeutic’ roles; the former sought ‘revealing’ atrocities of the colonizer and the latter looked for ‘curing’ the ills of the colonizer's legacy. It also plays an explicit role in portraying the ‘force’ used by the colonizer to exercise the ‘false’ reasons behind that colonialism. Thus, the pertinent recommendation drawn is that the post-colonial discourse brought a new ‘memory war’ in which the Algerian novel should take a position to reconstruct the Algerian ‘injured’ memory. Glorifying history and revealing the ‘force’ and ‘false’ [left as a colonial legacy] are the two main aspects of this role.

Mots clés: The Algerian Novel, colonial legacy, Discourse, false, force, post-colonial


نشاط الطريقة التجانية في المجتمعات الإفريقية الإسلامية

شرويك محمد الامين,  مكحلي محمد, 

الملخص: ملخص الدراسة: بدأ انتشار العلوم والثقافة الإسلامية في إفريقيا بفضل انتشار الإسلام، لذا فقد كانت معرفة تلك المجتمعات الإفريقية في اتساعها ومحتواها قد عمقت الثقافة الإسلامية الصحيحة وكان أول أثرها هو تصحيح الثقافات التي كانت سائدة قبل الإسلام مما قلل مفاهيم السحر والشعوذة التي كانت تسيطر على عقول الناس وحياتهم في هذه المجتمعات لذلك أشاد العديد من المؤرخين بأثر الإسلام في ذلك. وعلى أي حال فإنه على الرغم من كل ما قد تمر به المجتمعات الأفريقية من تغييرات وما قد مرت به فعلا خلال تاريخها الإسلامي الطويل، فإن الذي كان يميزها دائما هو أنها مجتمعات “صوفية” في المحل الأول، تستمد أصولها وقيمها وثقافتها ومبادئها ونظمها من التصوف، باعتبار أن التصوف ليس مجرد ظاهرة دينية وتربوية فحسب، وإنما باعتباره أيضا أسلوبا أو طريقة للحياة وثقافة متكاملة ومتمايزة ومتفردة بذاتها، لها خصائصها ومقوماتها الذاتية الواضحة.

الكلمات المفتاحية: إفريقيا الإسلامية, المجتمعات الإفريقية, السودان, النيجر, كردفان


- دور كوام نيكروما في حركة التحرر الإفريقية.

عبد القادر سلاماني, 

الملخص: تحولت الأفكار التحررية التي انتهجها القادة السياسيين إلى تطور الفكر السياسي التحرري في إفريقيا نظرا لعدة اعتبارات عرقية استعمارية عملت على اضطهاد الشعوب الإفريقية واستغلالها والعمل على التفرقة العنصرية التي أثرت على الإنسان الإفريقي، الذي أصبح يبحث عن كيانه الضائع من خلال مجابهته الثورية، للادعاءات الاستعمارية وهذا ما جعلته يواجه هذا التيار الاستعماري، بتأكيده لشخصيته الإفريقية والعمل على إثباتها وتحقيق وحدتها، تمثلت في شخصيات افريقية من بينها: كوام نيكروما الذي حاول تحقيق تلك الوحدة الإفريقية ومناهضة الاستعمار بجميع أشكاله.

الكلمات المفتاحية: نيكروما- الفكر التحرري-الانتخابات- الاستعمار – الوحدة الإفريقية- الثورة- العمل النقابي.


من شعراء المغرب الأوسط: بكر بن حماد التاهرتي (ت: 296ه/908م) -دراسة مذهبية- Un poète du Maghreb central: Bakr Ben Hamad de Tahert (296/908) -Une étude doctrinal-

بلال عمرون, 

الملخص: جاءت هذه الدراسة لتسليط الضوء على أحد شعراء المغرب الأوسط (الجزائر) خلال القرن الثالث الهجري، ويتعلق الأمر بالشاعر بكر بن حماد التاهرتي المنشأ، والذي استطاع مجابهة فطاحلة الشعر العربي الذين عاصروه، ويرتكز مقالنا أساسا على محاولة الكشف عن مذهب هذه الشخصية، الشيء الذي سكتت عنها معظم الدراسات التي تناولت حياته وشعره، فحاولنا استقراء النصوص المصدرية وتلقيحها بالدراسات الحديثة لأجل إماطة اللثام عن هذا الأمر. Astract cette étude porte sur l'un des poètes du Maghreb central de 3ème siècle de l'hégire à savoir le poète Bakr Ben Hamad de Tahert. Par son éloquence, il a réussi à égaler le fin du fin des poètes arabes de son époque. L'objectif de l'étude est de montrer la doctrine du poète, ce dont a été omis par les études, lesquelles ont abordées sa vie et sa poèsie. En s'appuyant sur un corpus nous allons aborder le sujet.

الكلمات المفتاحية: الكلمات المفتاحية: بكر بن حماد ؛ المغرب الأوسط ؛ الخوارج ؛ الشيعة ؛ السُنة ؛ الشعر. Mots clés: Bakr Ben Hamad , Maghreb central , Kharidjites , Chiite , sunnites , poèsie.


انعكاس الحرب الباردة على حركة التحرير في أنغولا

سعاد مصطفاوي, 

الملخص: شهد العالم بعد الحرب العالمية الثانية ظهور صراع بين أصدقاء الأمس لاسيما الاتحاد السوفياتي و الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث كان الصراع هذه المرة إديولوجي بامتياز أين حاولت كل دولة تشكيل معسكر يتبنى أفكاره و يدافع عن خياراته ، فوصل الصراع إلى أقصى نقاط التوتر كاد يشعل حربا أخرى ، و لم تكن هذه الحرب مقتصرة على أوروبا او أمريكا بل انتقل إلى معظم بقاع الأرض و امتد صداها إلى جنوب القارة الإفريقية و لعل الثورة الأنغولية على الاحتلال البرتغالي خير دليل على ذلك، فكيف كان انعكاس هذه الحرب و ماهي نتائجها على الصعيد المحلي و الدولي ؟ Après la Seconde Guerre mondiale, le monde entier a été témoin de l’émergence d’un conflit opposant les amis d’hier, en particulier l’Union soviétique et les États-Unis d’Amérique, où cette fois-ci le conflit était idéologie, chaque pays essayant de former un camp qui adopte ses idées et défend ses choix. La guerre n’a pas été limitée à l’Europe ou à l’Amérique, mais à la plupart des régions du monde, mais à l’Afrique australe, comme en témoigne la révolution angolaise contre l’occupation portugaise

الكلمات المفتاحية: angola ; USA ; URSS


اللغة العربية في كوت ديفوار "دراسة وصفية"

Toure Mahy, 

الملخص: ملخص البحث: تكمنمأبنيةمىذهمالمراسةمباىتماقهامبظاىرةماجتماعيةمحصينةمفيمكوتمديوفار،مداقتملغزىامعبرمالزقن والتاريخ؛محيث متعودمبماياتهامإلىمالفتًةمالتيموصلمفيهامالإسلام،مموقمماستفادتمفيمتلكمالفتًةمبدكانةم قرقوقةمعنممالعاقةموابؼلوك،موقعمقضيمتلكمالفتًةمودخولمالاستعمارم) 1893 م 1958- م(مبروّلتمقنم ىذا مالواقع مابؼرقوق مإلى مواقع مالعزلة موالتهميش، موعانت مقن مبصيع مضروب مالديودات مالسياسية،م والاجتماعية،موالاقتصاديةمإلىمعامم) 1987 م(؛محيث ملوحظمقنمقبلمابغكوقةمالمحليةمعمةمبؿاولات؛م تهمفمإلىمتسويةمالوضعمالذيمخلفومالاستعمارمبسثّلمحينًامفيمدراسةموحصرمالوضعمعامم) 1988 م(،م ولداءمقؤسسيمابؼمارسموابعمعياتمالإسلاقيةمعامم) 1993 م(،موفيمحتُمآخرمفيمحصرمعمدمدارسيم اللغةمالعربيةمعامم) 2008 م(،ممواعتًافمابؼمارسموغتَىامقنمالمحاولات.مبناءمعلىمكلمقامسبقميسعىمىذام البحث مإلىموصفماللغةمالعربيةمفيمكوتمديفوارموابؼكانةمالتيمتستهلهامبتُماللغاتمابؼتعايشةمعلىمالساحةم الإيفواريةممويتوقعمفيمآخرمىذهمالمراسةمأنميتمكنمالباحث مقنمإعطاءمصورةمواضحةمللغةمالعربيةمفيمكوتم ديفوار. Abstract A social phenomenon witch has been as long mystery over time in Ivory Coast history. The history of Arabic language it dates back to the period when Islam reached Ivory Coast, and during that period has benefited of prestige in public and kings eyes. over that period and commencement of colonialism (1893-1958), the Arabic Language turned from the remarkable place has been benefited to isolation and marginalization and suffered from all kinds of political, social and economic or linguistic restrictions until 1987; while the government and all related people attempts multiples actions in order to solve the situation created in great part by the colons, so the meeting of (1993), a statistic study in order to limit the number of Arabic language learners (2008), and others, this research seeks to describe the Arabic language in Côte d'Ivoire, by using the descriptive analytical approach. At the end of this study, the researcher will be able to give a clear picture of Arabic language in Côte d'Ivoire

الكلمات المفتاحية: اللغة العربية- ; كوت ديفوار