مجلة الدراسات الإفريقية
Volume 3, Numéro 11, Pages 71-102
2024-05-25
جهود مصر فى نشر الإسلام واللغة العربية فى جنوب السودان ( دراسة وثائقية للفترة من 1936-1956)
الكاتب : عبدالدايم محمد حسين احمد .
الملخص
منذ أن فتحت الادارة المصرية مناطق جنوب السودان وضمتها لما عرف بالمديرية الاستوائية فى الفترة من 1869 حتى سنة 1889 أخذت على عاتقها مهمة نشر الاسلام واللغة العربية فى تلك المناطق. غير أن انسحاب مصر من السودان سنة 1885 ثم عودتها عبر الحكم الثنائى للسودان سنة 1899، راحت بريطانيا تفرض حظرا على مصر فى منطقة جنوب السودان، فيما عرف فيما بعد بسياسة المناطق المغلقة. غير أن عقد معاهدة 1936 بين مصر وبريطانيا، وعودة مصر للسودان بعد خروج الجيش المصرى منه سنة 1924، جعلها تيمم وجهها نحو مواجهة السياسة البريطانية فى جنوب السودان. فراحت تحاصر اعمال التبشير والتنصير هناك، وراح دعاتها ينشرون الاسلام واللغة العربية فى تلك المناطق. فبنت الكتاتيب والخلاوى وأقامت المساجد، وأرسلت الدعاة والمشايخ والوعاظ فى كافة انحاء الجنوب، ووقفت بالمرصاد للسياسة البريطانية فى الجنوب. Since the Egyptian administration opened the regions of southern Sudan and annexed them to what was known as the Equatorial Directorate in the period from 1869 to 1889, it took upon itself the task of spreading Islam and the Arabic language in those regions. However, Egypt's withdrawal from Sudan in 1885 and then its return through the condominium rule of Sudan in 1899, Britain began to impose an embargo on Egypt in the southern Sudan region, in what was later known as the policy of closed areas. However, the conclusion of the 1936 treaty between Egypt and Britain, and Egypt's return to Sudan after the Egyptian army left it in 1924, made it turn towards confronting British policy in southern Sudan. It began besieging missionary and Christianization work there, and its preachers began to spread Islam and the Arabic language in those areas. It built schools and cells, established mosques, sent preachers, sheikhs, and preachers to all parts of the south, and stood on the lookout for British policy in the south. Depuis que l'administration égyptienne a ouvert les régions du Sud-Soudan et les a annexées à ce qu'on appelait la direction équatoriale dans la période de 1869 à 1889, elle s'est chargée de répandre l'islam et la langue arabe dans ces régions. Cependant, le retrait de l'Égypte du Soudan en 1885, puis son retour par le biais du régime de copropriété du Soudan en 1899, la Grande-Bretagne a commencé à imposer un embargo à l'Égypte dans la région du sud du Soudan, dans ce qui fut plus tard connu sous le nom de politique des zones fermées. Cependant, la conclusion du traité de 1936 entre l'Égypte et la Grande-Bretagne et le retour de l'Égypte au Soudan après que l'armée égyptienne l'a quitté en 1924 l'ont fait se tourner vers la confrontation de la politique britannique au Sud-Soudan. Il a commencé à assiéger le travail missionnaire et de christianisation là-bas, et ses prédicateurs ont commencé à répandre l'islam et la langue arabe dans ces régions. Il a construit des écoles et des cellules, établi des mosquées, envoyé des prédicateurs, des cheikhs et des prédicateurs dans toutes les régions du sud et s'est tenu à l'affût de la politique britannique dans le sud.
الكلمات المفتاحية
مصر، جنوب السودان ،الاسلام ، اللغة العربية ، الحكم الثنائى، بريطانيا ; Egypt, South Sudan, Islam, Arabic language, Condominium Rule, Britain
مقالات مماثلة
مدربل مصطفى الأمين
.
مجاود محمد
.
ص 309-320.
منصور صالح
.
ص 163-183.
