Revue algérienne des lettres
Volume 3, Numéro 1, Pages 118-124

Linguistique Néo-saussurienne, Sciences Du Coran ‎ Et Traduction Du Texte Coranique Linguistics Neo-saussurian, Sciences Of Quran And Translation Of The Coranic Text . Entretien Avec Mokhtar Zouaoui

Auteurs : Bouterfas Belabbas . Benselim Abdelkrim .

Résumé

Résumé : Depuis la découverte en 1996 des nouveaux manuscrits de linguistique ‎générale de Ferdinand de Saussure et leur publication en 2002, par Simon ‎Bouquet et Rudolph Engler, accompagnés d’anciens textes saussuriens, la ‎linguistique a renforcé sa rupture avec l’enseignement linguistique du ‎Cours de linguistique générale attribué à F. de Saussure. La lecture de ces ‎nouveaux textes ont révélé l’écart qui se creusait entre les recherches ‎modernes en sciences du langage et l’enseignement de la linguistique dans ‎le monde arabe. Abstract : Since the discovery in 1996 of new manuscripts of general linguistics by Ferdinand de Saussure and their publication in 2002, by Simon Bouquet and Rudolph Engler, accompanied by ancient Saussurian texts, linguistics has reinforced its break with the teaching Linguistics of the Course of General Linguistics attributed to F. de Saussure. The reading of these new texts revealed the gap between modern research in language science and the teaching of linguistics in the Arab world.

Mots clés

Mots-clés : Ferdinand de Saussure , Linguistique néo-saussurienne , Sciences du Coran , ‎Traduction.‎ Keywords: Ferdinand de Saussure, Neo-Saussurian Linguistics, Quranic Sciences, Translation.‎