رفوف
Volume 7, Numéro 3, Pages 44-55

استثمار مؤلفات الجاحظ في صناعة المعاجم - الآليات والأهداف-

الكاتب : حاج هني محمد .

الملخص

الملخص : لقد بثّ الجاحظ (ت255ه) في أغلب ما ألفّه مجموعة كبيرة من الآراء اللغوية؛ كقضايا التطوّر اللغوي، ومسألة اللفظ والمعنى، والمستويات اللغوية التي تعدّ من أبرز مصادر الجمع في الصناعة المعجمية، فلم يقتصر معجمه اللغوي على اللفظ الفصيح وحده، بل فضّل استغلال كافة أشكال الاستعمال اللغوي الممكنة، وترك للمتكلّم حريّة اختيار المستويات اللغوية المناسبة حسب المقام، وفي هذا البحث قراءة في مؤلفات الجاحظ الأدبية واللغوية المتنوّعة، مع إبراز كيفية استغلالها. Astract : In most of his writings, Al-djahidh 255)H) has broadcast a wide range of linguistic views; as a matter of linguistic development, and the issue of word and meaning, and the linguistic levels, which are one of the most prominent bases of collection in the lexicography, he didn’t limited his linguisitic dictionary on elequent word only, but preferred to exploit all forms of possible linguistic use, and left the speaker the freedom to choose the appropriate linguistic levels according to the opposition, in this research, a reading of the literary and linguistic works of Al-djahidh, with an emphasis on how to use them as sources of collection in the of lexicography in the Arabic language

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: الجاحظ؛ صناعة المعاجم؛ المعجم التاريخي؛ المستويات اللغوية. Keywords: Al-djahidh; lexicography; historical dictionnary; language levels