مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 8, Numéro 4, Pages 302-320

"الشَّوَاهِدُ الشّعْرِيَّةُ عَلَى الأَسْماءِ وَالأفْعَالِ عِنْدَ مُحَمَّد بَايّ بَلْعَالَم" - دِرَاسَةٌ نَحْويَّةٌ-

الكاتب : محمد ولد الصّافي . مبارك تريكي .

الملخص

اعْتَنى النُّحاةُ الأقْدمونَ مِنْهُمْ والـمُحْدَثُونَ بكلامِ العربِ لاَ سيّما الشِّعرُ مِنْهُ، وجَعَلُوا مِنْهُ حُجَّةً وشَاهِداً يَحْتَجُّونَ وَيَسْتَشْهِدُونَ بِهِ عَلى مَسَائِلِ اللُّغةِ والنَّحْوِ. ومن هؤلاء الأعلام النُّحاة الّذِين كَانتْ لَهُمْ عِنَايةً خاصّةً بِكَلاَمِ الْعَرَبِ وسَنَنِ اسْتعْمَالِهَا، (مُحَمَّدُ بَايّ بَلْعَالَم)، فَقَدِ اِحْتَفَى بِالشَّاهِدِ الشِّعْرِيِّ أَيّمَا احْتِفَاءٍ، واسْتَشْهَدَ بِهِ عَلَى مَسَائِلِ اللُّغَةِ والنَّحْوِ فِي الْعَدِيدِ من مُؤَلَّفَاتِهِ النَّحْوِيَّةِ. تُحَاوِلُ هذهِ الورقةُ البَحْثِيّةُ الإِجَابَةَ عَلَى الإِشْكَالِ الرّئيسِ الْمُتَمَثِّلِ في مَدَى إِسْهَامِ الشّواهِدِ الشّعريّةِ الّتِي اسْتَشْهَدَ بِهَا الْمُؤلِّفُ في مؤلَّفِهِ؛ "مِنْحَةُ الأَتْرَابِ شَرْحٌ عَلَى مُلْحَةِ الإعرابِ"، وَذَلِكَ مِنْ حَيْثُ بَيَانُ أثرِهَا فِي تَأْصِيلِ الْقَاعِدَةِ النّحويّةِ؟، وَكَيْفَ وَظَّفَ مُحَمَّدُ بَايّ بَلْعَالَم شَوَاهِدَ الشِّعْرِ عَلَى الأَسْمَاءِ وَالأَفْعَالِ فِي مُؤلَّفِهِ مِنْحَةُ الأَتْرَابِ شَرْحٌ عَلَى مُلْحَةِ الإِعْرابِ خِدْمَةً لِقَضَايَا اللّغَةِ والنّحْوِ؟، يَتَفَرَّعُ عَنْ هَذَا الإِشْكَالِ الرَّئيسِ أَسْئِلَةٌ فَرْعِيَّةٌ؛ مَا أثرُ هَذِهِ الشّواهدِ الشّعْريّةِ في اسْتِجْلاَبِ القَاعِدَةِ النَّحْوِيّةِ، وَمَا أَثَرُها في تَعْلِيمِيّةِ علوم ِاللّغةِ الْعَرَبِيّةِ عُمُوماً؟، وكَذَا أَثَرُهَا فِي عِلْمِ النَّحْوِ عَلَى وَجْهِ الْخُصُوصِ؟. فَقَدْ حَاوَلَ الْبَاحِثُ التَّعَرُّفَ عَلَى مُخْتَلَفِ أَنْواعِ هَذِهِ الْشَّوَاهِدِ الّتِي اسْتَشْهَدَ بِهَا الْمُؤلِّفُ فِي مؤلَّفِه مِنْحَةُ الأَتْرَابِ شَرْحٌ عَلَى مُلْحَةِ الإِعْرابِ، بِالأَخَصِّ مَا تَعَلَّقَ مِنْهَا بِشَوَاهِدِ الأَسْمَاءِ وَالأَفْعَالِ، وَدِرَاسَتَها دِرَاسَةً نَحْوِيّةً. -كَلِمَاتٌ مِفْتَاحِيَّةٌ: -الْشَّاهِدُ الشِّعْرِيُّ، -مُحَمَّدُ بَايّ بَلْعَالَم، -شَوَاهِدُ الأَسْمَاءِ وَالأَفْعَالِ، -الْتَّعْلِيمِيَّةُ. Abstract: The oldest and most modern grammarians took care of the Arabs speaking and its use, he is Muhammad Bey Belalam, so, he celebrated the poetic witness, and cited it in the issues of language and grammar in his grammatical writings. This paper attempts to answer the main problem, how Muhammad Bey Belalam used the names of his grammatical writings to uproot the grammatical base? The researcher tried to identify the different types of evidence mentioned by the author in his grammatical writings, and studied a grammatical study. The Poem witnesses for Muhammad Bey Belalam are the meanings witnesses of grammatical study. Keywords: -The poetic evidence -Muhammad Bey Belalam -witnesses-Didactique.

الكلمات المفتاحية

-كلمات مفتاحية: -الشّاهد الشعري، -محمّد بايّ بلعالم، -شواهد الأسماء والأفعال، -التعليميّة. ; Keywords: -The poetic evidence -Muhammad Bey Belalam -witnesses-Didactique.