الصراط
Volume 21, Numéro 1, Pages 121-157
2019-07-24

The Correlation Between Students’ Performance In Cloze Test And Writing Test: An Applied Study On University Students In Uae

Authors : Al Mohd Mohammed .

Abstract

الملخص: يهدف البحث إلى معرفة العلاقة بين أداء الطلبة في امتحان كلوز (Cloze Test) والامتحانات الأخرى الجزئية لاسيما الكتابة. شاركت في البحث 60 طالبة جامعية في المستوى الثاني من جامعتين في دولة الإمارات العربية المتحدة تتراوح أعمارهن بين 18 و 25 سنة. اعتمد البحث على بيانات مستخرجة من إجابات الطالبات على أسئلة امتحانات ورقية كامتحانات نهاية الفصل الدراسي المعمول به في الجامعات متبوعا بامتحان كلوز. تم جدولة نتائج الامتحانات وتحليلها وتم حساب علاقة التناسب بين أداء الطلبة في امتحان الكلوز وادائهم في امتحانات مهارات اللغة الأخرى. ركز البحث على مهارة الإنشاء (الكتابة) كمهارة إنتاجية لمعرفة العلاقة بين أداء الطلبة في هذه المهارة وأدائهم في امتحان كلوز. تعرض البحث لمناقشة امتحان اللغة بشكل عام متضمنا خلفية نظام التعليم في دولة الإمارات العربية المتحدة. كما نوقشت نظرية الجشتالت كون امتحان كلوز يرتكز عليها. وعرّج البحث على فوائد امتحان كلوز. بُني البحث على ثلاث فرضيات: 1. الفرضية الأولى: علاقة التناسب عالٍ بين اختبارات كلوز واختبارات القراءة الاستيعابية واختبارات القواعد. 2. الفرضية الثانية: علاقة التناسب ضعيف بين اختبارات كلوز واختبارات المفردات. 3. الفرضية الثالثة: علاقة التناسب ضعيف بين اختبارات كلوز واختبارات الكتابة. المصطلحات الرئيسية: التناسب، امتحانات كلوز (CLOZE TESTS)، الامتحانات الجزئية المستهدفة مهارات معينة في اللغة (Discrete Point Tests) المهارات الإنتاجية ومهارة الإنشاء (الكتابة). خلص البحث إلى أن هناك علاقة تناسب بدرجة عالية بين أداء الطلبة في امتحان مهارة القراءة الاستيعابية وأدائهم في امتحان كلوز، وأن هناك علاقة تناسب معقولة بين أدائهم في امتحان قواعد اللغة وامتحان كلوز. وأثبت البحث صحة الفرضية رقم (2) – هناك علاقة تناسب بدرجة منخفضة بين أداء الطلبة في كلوز وأدائهم في امتحان المفردات. وبناء على هذه الدراسة فإنه ليس بإمكاننا استبدال امتحان كلوز بامتحان المفردات. وخلص البحث إلى أن علاقة التناسب بين أداء الطلبة في امتحان الكتابة وأدائهم في امتحان كلوز (محور الدراسة) ضعيفة جدا.

Keywords

correlation cloze tests UAE discrete point tests productive skills writing