مجلة عصور الجديدة
Volume 9, Numéro 2, Pages 35-49

إدارة الاحتلال الفرنسي و آليات كسب رهان المرأة الجزائرية 1954-1962administration Of The French Occupation And Mechanisms For Winning The Bet Of Algerian Women 1954-1962

الكاتب : قندل جمال .

الملخص

الملخص تتوخى هذه الدراسة، بحث قضية رئيسة و محورية في تاريخ الجزائر المعاصر، تنضوي ضمن المقاربة التي اعتمدها الاحتلال الفرنسي خلال فترة الثورة الجزائرية،بغرض ضرب شوكتها و إضعاف قوتها على نحو يدفع باتجاه انفضاض الشعب من حولها،الأمر الذي يحول دون توسعها وتطورها .وقد تمثلت تلك القضية في مركزية دور المرأة الجزائرية باعتبارها هدفا و آلية في الآن ذاته، ضمن إستراتيجية الحرب النفسية التي أولتها أهمية كبيرة بالنظر إلى دورها الحيوي في الجزائر، راهنا و مستقبلا. ولعلّ ما زاد في سعي وحرص قادة الاحتلال الفرنسي في التركيز على المرأة هو انخراطها بشكل واع و فاعل في الثورة التحريرية .وتنطلق الدراسة التي اخترتها من وثائق فرنسية عسكرية وثائقية أعدها المكتب الخامس الذي أنيطت به مهمّة الحرب النفسية التي استهدفت الثورة الجزائرية من خلال جناحيها، جبهة و جيش التحرير الوطنيين، فضلا عن المرأة التي شكلت مدار موضوع بحثي. وعلى غرار ذلك، تقدم الدراسة ،الآليات التي اعتمدت من طرف إدارة الاحتلال الفرنسي لدفع و إنجاح العملية كما ترصد الإمكانات التي وُفرت ورصدت للقائمين،رغبة في الوصول إلى إبطاء حركة الثورة على نحو متدرج،بالتركيز على مُعطى الثقة القائمة بين الشعب الجزائري الحاضن والــمُمون و الــمُمول و الثورة الجزائرية التي استطاعت أن تعمق التفاف الشعب حولها في الداخل، نتيجة صدق خطابها و وضوح أهدافها و صرامة فعلها . كما أمكنها استقطاب بعض النخب السياسية و الإعلامية و الأكاديمية و الثقافية الفرنسية و الأوروبية التي تناغمت مع طرح الثورة و غدت مدافعة عن مبادئها و ناشرة لأهدافها .كما ترصد الدراسة الإستراتيجية التي اعتمدتها قيادة الثورة الجزائرية ، في سياق ردّها على نحو واع على مقاربة الاحتلال الفرنسي ،كسبا لرهان المرأة الجزائرية، وهو ما تجلى في الميدان بصورة واضحة عكست حرص و صدق قيادة لثورة الجزائرية في مواجهة التحديات الحقيقية التي شكلها موضوع المرأة . Abstract: The present study examines the problematic of the position of Algerian woman in the revolution of November 1954 in terms of her participation in the manufacture of the revolutionary act of different nature ,in a manner that contributed to the advancement and development of the revolution in various and varied fields inside and outside Algeria. The most important strategic mechanisms that the French occupation has succeeded in are represented in the psychological warfare mechanism adopted in parallel with the development of the revolution, and the reasons for focusing on woman as main party in the form of psychological warfare .The study I have chosen is based on French military and documentary documents prepared by the fifth office entrusted with the psychological warfare that targeted the Algerian revolution through its wings, the National Liberation Front and Army, as well as the women who formed the focus of a research topic. In addition of this, the study examines the motives and causes of interest for Algerian women, and the mechanisms of polarization and employment to serve the objectives of the occupation project later and sooner, considering the status of women and their role, not in the process of re-liberation of Algeria from the French aggression, but in the process of change and community reconstruction according to the French perspective, Symmetry and identification. It also attracted some of the political,media,academic and cultural elites of France and Europe, which were in tune with the revolution and became a champion of its principles and disseminated its objectives .The strategic study adopted by the leadership of the Algerian ,wining the Algerian women’s bet.This was clearly demonstrated in the field ,which reflected the keenness and sincerity of the leadership o the Algerian revolution in facing the real challenges posed by the issue of women.

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية الثورة، الاحتلال الفرنسي، المقاربة العسكرية، الحرب النفسية، الأهداف العاجلة والآجلة،المرأة الجزائرية،التوظيف ،الفرق الطبية ، الملحقات النسوية، الاستيعاب ، الثقافة الفرنسية ، إستراتيجية الثورة الجزائرية، الإعلام،الحرب النفسية المضادة . ; Key words: Revolution, French occupation, military approach, psychological warfare , Immediate and future goals, Algerian women, employment, medical teams, Feminist Accessories, Absorption, French Culture.