Revue Des Sciences Humaines
Volume 30, Numéro 1, Pages 83-100

مدينة القدس بين الحق التاريخي والحق القانوني

الكاتب : زكرياء طرطاق .

الملخص

الملخص: تتمتّع القدس ببعدها الانساني والتاريخي والسياسي الكبير. مما جعلها هدفاً لمطالبات تاريخية متناقضة بين اليهود والعرب الفلسطينيين. ناهيك عن البعد الديني، حيث أن كِلا الشعبين يعتبران أن المدينة تُجسّد الهوية الروحية والحق التاريخي لكل منهما. وهو ما استغلته الحركة الصهيونية، بتحويل الأسطورة الدينية الى مشروع سياسي قاضي بتهويد المدينة، بما يؤجج الصراعات، ويهدد بتغيير طابع المدينة ويقضي على أي فرصة في تحقيق حل الدولتين. وبما أن المجتمع الدولي قد ضل لأكثر من نصف قرن يبحث عن وضع خاص لمدينة القدس. فانه في قواعد القانون الدولي الحالية يجب رسم عناصر الحل. مما يستلزم أن أهمية القدس الدينية والتاريخية ليس لها أي تأثير على الحجج القانونية حول وضع المدينة في القانون الدولي. Résumé : Jérusalem a une grande dimension humaine, historique et politique. Ce qui en fait une cible pour les revendications historiques contradictoires entre Juifs et Arabes palestiniens. Sans parler de la dimension religieuse, puisque les deux peuples considèrent que la ville incarne l'identité spirituelle et le droit historique de chacun. Ce qui a été exploité par le mouvement sioniste, transformant le mythe religieux en un projet politique de judaïsation de la ville, entraînant une escalade des conflits et menaçant de changer le caractère de la ville et d'éliminer toute chance de parvenir à une solution à deux États. Et comme la communauté internationale s'égare depuis plus d'un demi-siècle à la recherche d'un statut spécial pour la ville de Jérusalem. C’est dans les normes existantes du droit international que les éléments d’une solution doivent être tirés. Cela nécessite que l'importance de Jérusalem religieuse et historique n'ait aucun impact sur les arguments juridiques concernant le statut de la ville en droit international.

الكلمات المفتاحية

القدس ; الحق التاريخي ; عاصمة اسرائيل ; الإدارة الدولية ; حدود 1967 ; Jérusalem ; Droit Historique ; Administration Internationale ; La Capitale d'Israël ; Les frontières de 1967