مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 4, Numéro 3, Pages 162-178

الطعن بالاستئناف أمام المحكمة الجنائية الدولية

الكاتب : بارة عصام .

الملخص

تبنى نظام روما الأساسي مبدأ التقاضي على درجتين باعتباره أحد أهم ضمانات المحاكمة العادلة، تجلى ذلك من خلال إقراره لحق الطعن بالاستئناف.هذا الأخير تميز باتساع نطاقه من حيث المحل و الأطراف و الأسباب، مقارنة بما كان عليه الحال في محكمتي يوغسلافيا السابقة و رواندا. تضطلع دائرة الاستئناف بوظيفة الفصل في الطعون المرفوعة إليها ،وفقا لإجراءات محددة بموجب النصوص الناظمة لعمل المحكمة الجنائية الدولية، فهي تتمتع بسلطة تقديرية واسعة حال بتها في الدعوى، فلها أن تكون محكمة موضوع أو قانون الأمر الذي من شأنه أن يؤثر في القرارات و الأحكام محل الطعن بالاستئناف. the Rome statute adopted the principle of litigation on two levels, considered as an important guarantee of fair trial. it appears through the right of appeal. The last is wide from the subject and parties and reasons, in comparative with the ICTY and ICTR. The Appeal Chamber shall have the function of adjudicating appeals submitted to it, in accordance with procedures established under the provisions governing the work of the International Criminal Court, it has broad discretionary power in the proceedings, it may be a Court of subject or a Court of law. This would affect the decisions and judgments subject to appeal.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: الاستئناف، المحكمة الجنائية الدولية، القرارات التمهيدية، قرار الإدانة أو البراءة، حكم العقوبة. ; Key words: appeal, ICC, Preliminary decisions, Decision of guilty or innocence, sentence.