مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 4, Numéro 3, Pages 152-161

الصيغ التعاقدية التقليدية لنقل التكنولوجيا

الكاتب : عبدلي جميلة .

الملخص

الملخص لم تكن الآليات التعاقدية التقليدية لنقل التكنولوجيا لتنمية الدول النامية الأداة القانونية الأفضل لتحقيق النقل الفعلي للتكنولوجيا، وأن أثرها في تحقيق ذلك الغرض كان محدودا للغاية، كون هذه االعقود تمنع مكتسب التكنولوجيا من التدخل في أعمال مورد التكنولوجيا ومن ثمة فإن المعارف الفنية تظل محل طلب من طرف المستورد للتكنولوجيا، وبالتالي فهذه الآليات التعاقدية لا تساعد على بناء وتطوير القاعدة التكنولوجية مما يجعل الدول النامية ليس لها الخيار في اللجوء إليها نظرا لضعف القاعدة التكنولوجية. Resume: les mecanismes contractuels classiques sont consideres comme l’outil juridique le moins faible quant au transfer de la technologie afin de mieux servir les pays en voie de devleppement dans la measure ou son impact est considerablement limitee; Il faut aussi precises que ces memes contrats empechent ceux qui vont acquerir la technologie, d’intervenir dans les affaires de l’exportateur de la technologie’ ce qui obligent ces pays a venir constamment solliciter les detenteurs du savoir technique par consequent, ces mecanismes contractuels ne sont pas d’une grande aide afin de batir et devlopper une plate-forme technologique, ce qui ne laisse aucun choix aux pays qui veulent se devlopper a part de se soumettres aux autres vu le niveau de l’etat technologique de ces pays.

الكلمات المفتاحية

نقل التكنولوجيا – عقد الترخيص- عقد تسليم المفتاح في اليد – براءة الاختراع- المعرفة الفنية- التبعية التكنولوجية.