مجلة اللغة العربية وآدابها
Volume 7, Numéro 1, Pages 223-234
2019-07-15
المعاجم الموحدة لمكتب تنسيق التعريب؛ بين أسس الوضع وغياب التفعيل.
الكاتب : سليمة بلعزوي .
الملخص
اختلف العرب في الكيفية التي يجب أن يكون عليها التعريب في مستواه العام، فأُنْشِّأت المجامع اللغوية لمحاولة تعريب العلوم المختلفة. ثم أسس 'مكتب تنسيق التعريب'؛ ليُعنى بتنسيق جهود هذه المجامع في مجال تعريب المصطلحات الحديثة، والمساهمة الفعالة في إيجاد أنجع السبل لاستعمال اللغة العربية في الحياة العامة، ومتابعة حركة التعريب في جميع التخصصات العلمية والتقنية، وفي سبيل ذلك عمل على نشر المعاجم التي أقرتها مؤتمرات التعريب، فما هي أسس وضع المصطلحات في المعاجم الموحدة؟ وهل هي فعلا مُفعلة على أرض الواقع؟ أم أن التنظير شيء والتطبيق شيء آخر.
الكلمات المفتاحية
المعاجم الموحدة، آليات التعريب
مقالات مماثلة
نوري منيرة
.
ص 62-77.
خليل لامية
.
ص 87-119.
بلعزوي سليمة
.
ص 529-546.
عبد القادر بوشيبة
.
ص 95-115.
