آفاق سينمائية
Volume 2, Numéro 1, Pages 22-26
2015-06-01
الرقابة على الأفلام السينيمائية المسترجة أداة حماية أو حصار؟
الكاتب : زهور قرين .
الملخص
إن الهدف من هذا البحث تقصي وتحليل الإشكالات التي تطرحها الرقابة على الأفلام السينمائية المسترجة، واعتباراتها الثقافية والإكراهات التقنية واللغوية، والنفسية التي يفرضها هذا النوع من الممارسات محاولين بذلك فرد مساحات للبحث حول كل عنصر من عناصر الإشكالية والمتمثلة في الرقابة من جهة ودورها في تحديد الأنماط الفكرية للأمم والمجتمعات من جهة أخرى مدى أهمية السترجة بوصفها التقنية المعتمدة لترجمة الأفلام السينمائية.
الكلمات المفتاحية
الأفلام الأجنبية، الإنتاج السينمائي، السترجة، الرقابة
مقالات مماثلة
عبدو نادية
.
زيتوني عبدالرزاق
.
ص 137-151.
تباني آمال
.
سمسوم عائشة
.
ص 237-252.
بن قارة مصطفى عائشة
.
ص 34-50.
بوعمراني نسرين
.
ص 1432-1449.
