مجلة الاجتهاد القضائي
Volume 11, Numéro 2, Pages 189-202
2019-07-24

Diplomatic Judicial Immunity الحصانة القضائية الدبلوماسية

Authors : Alaneed Mohammad Zaid .

Abstract

Abstract: Diplomatic immunity is a form of legal immunity that ensures diplomats are given safe passage and are considered not susceptible to lawsuit or prosecution under the host country's laws, with the Vienna Convention on Diplomatic Relations, Diplomatic agents enjoy an almost absolute immunity from the jurisdiction of the receiving States during their term of office,The immunity from the criminal jurisdiction of the receiving State has an absolute character: there are no exceptions. This absolute immunity concerns all possible minor offences as well as grave crimes, such as the crimes against humanity.It is important to note that the immunity and inviolability of diplomatic agents do not stand in the way of investigation by the receiving State into allegations of abuse. The mere issuance of an order to investigate charges of abuse against diplomatic agents in function does not infringe the diplomatic immunity or inviolability. الملخص: الحصانة الدبلوماسية هي شكل من أشكال الحصانة القانونية التي تضمن منح الدبلوماسيين ممرًا آمنًا ولا يُعتبرون عرضة للإجراءات القضائية أو المقاضاة بموجب قوانين البلد المضيف، مع اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية، يتمتع العملاء الدبلوماسيون بالحصانة المطلقة تقريبًا من ولاية الدول المستقبلة خلال فترة ولايتها، تتمتع الحصانة من الولاية القضائية الجنائية للدولة المستقبلة بطابع مطلق ولا توجد استثناءات، تتعلق هذه الحصانة المطلقة بجميع الجرائم البسيطة المحتملة وكذلك الجرائم الخطيرة، مثل الجرائم ضد الإنسانية، ومن المهم الإشارة إلى أن حصانة وحرمة العملاء الدبلوماسيين لا تقف في طريق التحقيق من جانب الدولة المستقبلة في مزاعم سوء المعاملة، إن مجرد إصدار أمر بالتحقيق في تهم إساءة المعاملة ضد الموظفين الدبلوماسيين في الوظيفة لا ينتهك الحصانة الدبلوماسية أو الحرمة.

Keywords

diplomatic immunity ; Legal immunity ; Diplomats ; Crimes of diplomats ; Vienna Convention on Diplomatic Relations ; الحصانة الدبلوماسية ; الحصانة القانونية ; الدبلوماسيون ; جرائم الدبلوماسيين ; اتفاقية فينا للعلاقات الدبلوماسية