مجلة ميلاف للبحوث والدراسات
Volume 5, Numéro 1, Pages 454-487

تمظهرات المفارقات الزمنيةوآليات بنائها في رواية "جسر للبوح وآخر للحنين" لـ "زهـــــــــور ونــــــيسي

الكاتب : جوهرة شتيوي بوجبيبة .

الملخص

تتوخى هذه الورقة البحثية الوقوف عند تمظهرات المفارقات الزمنية في رواية "جسر للبوح وآخر للحنين" لـ "زهور ونيسي"، وآليات بنائها، وقد ارتكزت في الاسترجاعات على "الذاكرة"، وقد استفزتها عدة محفزات ومحرضات هي: محفزات اللحظة الحاضرة، ومحفزات الفضاء، ومحفزات الحواس، بالإضافة إلى التذكر المقصود لذاته، وقد عملت هذه الآليات على تمطيط الخطاب الروائي إلى الوراء زمنياً وإلى الأمام خطياً، أما الاستباقات فقد ارتكزت على آليتي: الاستباقات الاعلانية والاستشرافية، ممدة بذلك المتن الروائي باتجاه الأمام خطياً وزمنيا، وهذا ما جعل الخطاب الروائي رهين التجاذب الزمني بين الماضي والحاضر والمستقبل. La présente étude tente d'apporter quelques éléments de réponse au sujet des anachronies du temps et mécanismes de construction des écarts temporels dans le roman" un pont de revelation et un autre de restalgie de " zehour ounissi" De ce fait, nous nous sommes basée dans la construction sur la mémoire qui est stimulée par plusieurs facteurs stimulants en l'occurence : des stimulis du moment acruel, catalyseurs sparitaux, sensoriels ainsi que la mémoire de soi. Ces mécanismes ont tenté de renvoyer le discours romanesque dans son passé sur le plan temporel et vers le futur concernant sa calligraphie. Ces anachronies s'appuient sur deux mécanismes: publicitaires et des provocatios orientalistes en étendant par ça la tendance du romancier en avance en écrit et dans le temps. Ce qui a fait du diacours rendu le discours nouveau subordonné a des experiences temporelles entre le passé, le présent et le futur.

الكلمات المفتاحية

المفارقات الزمنية، الاستباق الداخلي، الاسترجـــاع الخارجــــي، محفزات اللحظة الحاضرة، محفزات الفضاء، محفزات الحواس.