Multilinguales
Volume 7, Numéro 1, Pages 5-26

Textes Littéraires Et Interculturalité En Classe De Fle: Enjeux Et Approches Didactiques

Auteurs : Abdelouhab Fatah .

Résumé

Cet article s’inscrit dans la réflexion sur l’utilisation des textes littéraires dans les manuels du cycle moyen. Ce travail a pour but de réfléchir sur quelques moyens possibles pour mieux approcher les textes littéraires en classe de FLE dans nos jours. Les observations menées sont centrées sur, d’une part, les textes littéraires répertoriés et l’observation des activités proposées pour l’exploitation pédagogique des textes littéraires, d’autre part. Les résultats montrent que la littérature est bien présente dans les manuels du moyen, où elle est traitée en tant que support pour l’assimilation des contenus linguistiques. Cela dit, le souci se pose au niveau des objectifs d’apprentissage alloués à cet emploi pédagogique de la littérature. Notre proposition tient des stratégies de l’approche interculturelle et anthropologique qui envisage le texte littéraire comme une passerelle dans la relation avec autrui. Elle s’articule autour d’une didactique de la littérature qui n’a pas pour objectif de réduire le texte littéraire à une représentation socio-historique et faire de lui un témoin d’une évolution historique des mentalités, mais bien plutôt d’affirmer l’évolution humaine comme une totalité et un tout. Mots-clés : Enseignement/apprentissage des langues, didactique de la littérature, interculturalité, altérité, universels- singuliers

Mots clés

Enseignement/apprentissage des langues ; didactique de la littérature ; interculturalité, ; altérité, ; universels- singuliers